Buenos Aires, 1971. Carlitos a 17 ans et un visage d’ange irrésistible. Au lycée, il rencontre Ramon et ensemble ils s’engagent sur un chemin fait de vols, de mensonges où tuer devient bientôt une façon de s’exprimer. Inspiré d’une histoire vraie, Luis Ortega (dont le premier film La Caja negra est un des grands souvenirs du festival de 2003) revient en force avec ce thriller mâtiné de Tarantino et de Scorsese, qui a explosé le box office argentin.