Le festival Cinelatino, c’est quoi ?

Le festival Cinelatino se déroule du 19 au 29 mars 2015 à Toulouse. Quelques 150 films sont présentés tout au long de la semaine : courts-métrages ou longs-métrages, fictions ou documentaires :

• des films en compétition,
• des films en panorama (les films récents latino-américains),
• et des films autour de la thématique « Femmes de cinéma », les femmes qui font du cinéma réalisatrices, productrices...

Cela permettra de découvrir et d’échanger à travers différentes thématiques sur les cinémas d’Amérique Latine.

En plus du cinéma, le festival est un fort moment de convivialité et de fêtes : apéro-concerts, bar, tapas, venez partager un verre avec nous !

Venez au festival Cinélatino !

Séances interprétées en LSF

Dólares de arena

de Laura Amelia Guzmán et Israel Cárdenas › République dominicaine | 2014 | 1h25
Plus d'infos...

Vendredi 20 mars | 20h30 | Cinémathèque
Dans le cadre de la Soirée Films d'ouverture
 

Sordo

de Marcos Martínez › Argentine | 2014 | 1h30 | VSM
Plus d'infos...

Dimanche 22 mars | 17h30 | Espace des diversités
Séance suivie d’une discussion autour de la réalité du théâtre sourd à Toulouse et précédée du court-métrage Valentino de Cassiana Maranha (Brésil, 2014, 0h03, VSM) en sa présence.
 

En collaboration avec l'association Sens dessus dessous
 

Alamar

de Pedro González Rubio › Mexique | 2009 | 1h15
Plus d'infos...

Mercredi 25 mars | 18h | Cinémathèque
 

Le bouton de Nacre

de Patricio Guzmán › France - Chili -Espagne | 2015 | 1h22
Plus d'infos...

Samedi 28 mars | 19h | Gaumont Wilson
Dans le cadre de la Cérémonie de clôture du festival et la Remise des prix de la Compétition Fiction

Informations pratiques

› Quand ? Du 19 au 29 mars 2015.

› Où ? À Toulouse.
Le festival est installé à la cinémathèque de Toulouse et les projections de films ont lieu dans plusieurs salles dans la ville : cinémathèque de Toulouse, cinéma ABC, Gaumont Wilson, ESAV, Espace de la Diversité, Cave Poésie, ….

› Tarifs :

• Billets à l’unité : normal : 7€ / réduit : 5€
• Pass : 55€
•  Carnet 5 séances : 25€

Vous trouverez tous les renseignements dans le catalogue du festival.

Accueil du public sourd et malentendant

Depuis 2012, Cinélatino avec l’association Sens dessus dessous ouvre ses portes au public et aux bénévoles sourds et malentendants. Comment ?

› Participation de bénévoles sourds à l’organisation du festival et diffusion d’un lexique vidéo de Langue des Signes Française.
› 4 séances sont interprétées en LSF et 1 séance est proposée avec un sous-titrage spécifique enrichi (appelé VSM, Version Sourds et Malentendants) :

• Dans le cadre de la Soirée Films d'ouverture, « Dolares de arena », film de République dominicaine de Laura Amelia Guzmán et Israel Cárdenas.

• « Sordo » film d'Argentine de Marcos Martínez dans le panorama des associations. Rencontre et discussion avec l’association Sens dessus dessous et la réalisatrice du court-métrage Valentino.

• « Alamar » film du Mexique de Pedro González Rubio.

• Dans le cadre de la Cérémonie de clôture du festival et la Remise des Prix de la Compétition Fiction, « Le bouton de Nacre » film français, chilien et espagnol de Patricio Guzmán.

   

Et des moments de rencontres interprétés en Langue des Signes Française lors de ces séances.

N’oubliez pas le reste de la programmation ! En effet, une grande majorité des films diffusés pendant le festival est en VOST français. Venez les découvrir…

L’association Sens Dessus Dessous

L’association a pour objectif de créer des espaces de rencontres entre les Sourds et les Entendants via le cinéma. Elle développe l’accessibilité aux personnes sourdes lors de festivals de cinéma. Elle veut rendre visible la culture sourde et la langue des signes via la cinématographie sourde.

Plus d’infos sur : www.sensdessusdessous.org