Devenir bénévole

Ouvreur·euse

Cette mission est parfaite pour les cinéphiles puisqu’elle permet de rentrer dans les salles de projections après le public et de profiter ainsi des films.

Pour qui ? La qualité première d’un·e bon·ne ouvreur·euse est la ponctualité. Il est également nécessaire d’avoir un bon relationnel pour dialoguer avec le public et éventuellement répondre aux questions.

Disponibilité : Pendant le festival, entre 11h et 22h

Les ouvreur·euses gèrent les entrées et sorties des salles de cinéma ainsi que le vote du public.

Médiateur·ice

Cette mission nécessite beaucoup d’heures d’investissement en amont du festival car il faut visionner les films qui seront programmés, apprendre à en parler au public.

Pour qui ? Pour les personnes qui aiment échanger avec le public, parler de films avec passion et voir les films avant tout le monde.
Les films n’étant pas sous-titrés en français au moment du visionnement en amont du festival, il faut comprendre l’anglais et/ou l’espagnol et/ou le portugais.

Disponibilité : En amont du festival (visionnements, réunions et discussions régulières de janvier à mars) et bonne disponibilité pendant le festival.

Les médiateur·ices, basés à l’accueil du public, sont chargés de renseigner le public sur la programmation du festival, de donner des conseils sur les films à voir, mais également de vendre les tickets cinéma, les affiches, la revue…

Billetterie

Pour qui ? Pour les personnes qui aiment et savent bien compter, mais aussi user de diplomatie lorsqu’il faut éconduire le public lorsque les séances sont complètes.

Disponibilité : Disponible pendant le festival, entre 11h et 22h.

Les personnes en charge de la billetterie s’occupent de la vente des places de cinéma et de l’accueil des accrédité·es, invité·es et bénévoles dans certaines salles de projection partenaires, tout en s’assurant de respecter les jauges des salles.

Régie générale

Pour qui ? Pour toutes les personnes qui n’ont pas peur de se salir (un peu, parfois beaucoup). C’est un bonus d’être un peu bricoleur, mais pas indispensable. La régisseusse générale du site saura très bien vous guider !

Disponibilité : Avant et après le festival (montage et démontage), mais aussi quelques permanences d’astreintes durant le festival.

Les membres de la régie générale s’occupent du montage et démontage du village du festival, et de l’espace cantina, mais aussi de l’approvisionnement du bar, de l’aide aux transports et à l’installation de certains événements durant le festival

Logistique événementielle

Pour qui ? Pour des personnes dynamiques, organisées et ayant envie de rencontrer des personnes dans des moments conviviaux.

Disponibilité : Disponible pendant le festival, soit le matin pour les rendez-vous presse, soit en fin d’après-midi pour les autres événements.

Les personnes en charge de la logistique événementielle s’occupent de la mise en place et du service de cocktails pour certains partenaires ou invité·es, de tenir l’accueil presse, et d’aider à l’organisation de la remise de prix.

Régie audiovisuelle

Pour qui ? Être familier du matériel audiovisuel, vidéoprojecteur et matériel de sonorisation.
Être familier avec un environnement informatique Windows voir parfois Linux.

Disponibilité : Pendant le festival.

Réaliser les projections des films dans certaines salles qui ne sont pas équipés de matériel cinéma. Projection en fichiers numériques ou DVD/Blu-Ray.

Sous-titrage

Pour qui ? être bilingue Espagnol / français ou Brésilien français.
avoir une parfaite maîtrise du français, langue maternelle de préférence.
être à l’aise à utiliser un logiciel de sous-titrage (une petite formation peut avoir lieu).

Disponibilité : En amont du festival. Janvier-Février

Réaliser le sous-titrage de certains films depuis l’espagnol, l’anglais ou le brésilien vers le français.

Photo - Vidéo

Si vous souhaitez postuler pour cette mission, envoyez des exemples de votre travail sur benevolat@cinelatino.fr

Pour qui ? Pour les passionné·es de photo ou vidéo, qui ont le sens du cadre et qui ont leur propre matériel

Disponibilité : pendant le festival

Les personnes de l’équipe photo-vidéo sont en charge de faire des photos et/ou des vidéos des différents événements du festival et des invité·es.

La Pelicula

Nous recherchons aussi une personne pour réaliser la mise en page de ce journal.

Pour qui ? Cette mission est destinée aux cinéphiles qui ont la fibre littéraire, le sens des mots et de la formule.
Il est nécessaire d’avoir un très bon niveau écrit en français et savoir comprendre l’espagnol et/ou l’anglais et/ou le portugais afin de voir les films pour préparer les articles.

Disponibilité : Grande disponibilité en amont du festival pour voir les films, écrire dessus et participer aux relectures et corrections collectives.

Les membres de la Pelicula (journal du festival) sont en charge de la rédaction d’articles et/ou de podcasts pour apporter aux spectateurs·trices des informations complémentaires sur les films.

Bar / Tapas

Pour qui ? Accessible à toutes les personnes qui aiment être en contact avec le public et qui sont à l’aise avec les comptes pour annoncer l’addition et rendre la monnaie.

Disponibilité : entre 11h et 23h30 pendant le festival

Il s’agit de préparer le service puis de servir derrière le bar boissons et/ou tapas pendant le festival

Cantina

Pour qui ? Pour les personnes qui aiment les tâches manuelles et cuisiner  dans la bonne humeur

Disponibilité : entre 9h30 et minuit pendant le festival, soit en service de matin-midi, soit après-midi-soir

Les membres de la cantina aident les cuisinier.es à couper des légumes, préparer, assembler et servir… pour que les bénévoles et invité·es du festival soient bien nourris !

Entrée cantina

Pour qui ? Toutes les personnes qui aiment rencontrer du monde

Disponibilité : midi et soir pendant le festival (créneaux 12h30/14h30 – 19h30/22h30)

Les membres de cette équipe font en sorte que tout le monde puisse manger, en gérant les flux de personnes à l’entrée del la cantina. cela permet de discuter et rencontrer toutes les bénévoles et invité·es du festival sans exception !

Afters

Pour qui ? Les personnes qui aiment se coucher tard, évoluer dans un milieu festif et s’assurer que tout se passe bien

Disponibilité : entre 20h et 4/5h du matin

Quand le bar ferme et qu’invité.es et bénévoles s’en vont trinquer, les bénévoles de l’After veillent à ce que la fête se poursuive dans la bonne humeur. Ces bénévoles ont en bonus l’immense honneur de confectionner… la playlist de la soirée.

Chauffeur·euse

Pas besoin d’être un.e As du volant, mais il faut être à l’aise sur la route. Être hispanophone ou anglophone est un plus, mais pas nécessaire.

Pour qui ? Les personnes qui ont envie de discuter en conduisant, et qui ont leur permis depuis au moins 3 ans. La voiture est prêtée !

Disponibilité : Très grande pendant le festival. Variable en fonction des arrivées/départs, qui parfois peuvent changer au dernier moment.

Les chauffeur.euses sont les premières personnes à rencontrer les invité.e.s dès leur arrivée à Toulouse, et ont pour mission de les conduire sur le festival ou à leur hôtel.

Interprète

Pour qui ? Les personnes bilingues et à l’aise à l’oral et face à un public, qui ont déjà une première expérience d’interprétariat idéalement.

Disponibilité : pendant le festival, sur des créneaux pouvant être tant en journée qu’en soirée

Les interprètes ont un rôle majeur pour faciliter la communication entre les invité·es, le public et les membres du estival. Le but est de restituer à l’oral et en direct tout ce qui est dit : Espagnol/Portugais vers Français ou vice versa.

Accréditations

Pour qui ? Toutes les personnes qui ont un bon relationnel et qui savent compter. Parler anglais et/ou espagnol et/ou portigais est un plus.

Disponibilité : de 11h à 19h, quelques réunions de préparation en amont à prévoir

Les membres de cette équipe sont en charge de l’accueil et de la remise des badges à tous les accrédités du festival : invité.es, journalistes, professionnels…

Ange-Gardien·ne

Pour qui ? Des personnes qui ont un bon contact humain et qui sont bilingues français/espagnol et français/portugais.

Disponibilité : très grande disponible pendant le festival.

Les anges gardien.nes accueillent les invité·e·s, les aident et leur servent d’interloculeur·ice privilégié. Cette mission permet de tisser des liens forts avec les réalisateur·trices du festival.

Accueil musicien·nes

Pour qui ? Les personnes débrouillardes qui aiment la musique

Disponibilité : Disponible pendant le festival entre 17h et 21h en semaine, et d17h à 1h environ les samedis

Les membres de cette équipe accueillent les groupes de musique et s’assurent que tout se passe bien pour eux, en amont, pendant et après leur concert, jusqu’au moment de leur départ.

Plateforme professionnelle

Cette mission bénévole comporte deux temps forts : avant et pendant le festival.

Avant le festival : il s’agira essentiellement de faire de la traduction.

Pendant le festival : les bénévoles sont invité.es à choisir entre rester sur la plateforme professionnelle ou changer pour une autre mission.

Les personnes qui restent sur la plateforme professionnelle auront en charge des missions comme : donner les accréditation, accueillir les professionnel·les, ou bien la logistique (aider les personnes à s’installer, faire le café…)

Pour qui ? Des personnes qui ont des compétences de traduction en espagnol, ou portugais, ou anglais.

Disponibilité : très disponible en amont du festival et éventuellement pendant.

La plateforme professionnelle, c’est l’envers du décors qui n’est pas ouvert au public. Ce sont des rencontres qui ont lieu pendant le festival entre professionnel.les. Pour rencontrer tout le monde du cinéma en un temps très réduit, c’est l’endroit où il faut être !

chauffeur/interprète en région

Tu pourras visiter des lieux insolites, discuter avec l’invité·e et découvrir des films !

Cette mission comporte trois casquettes : celle de chauffeur.euse, d’interprète (on propose une petite formation d’interprète si besoin) et d’ange-gardien.

Pour qui ? Des personnes avec un bon relationnel, autonomes, motivées et qui peuvent servir d’interprètes (espagnol ou portugais). Il faudra avoir le permis B (on fournit le véhicule) et être prêt.e à bouger autour de Toulouse.

Disponibilité : très disponible pendant le festival

Envie d’une mission complète et unique ? On te propose d’aider les invité·es à faire la tournée des Grands Ducs en région Occitanie. Quand les films sont diffusés en région (à 1h de voiture de Toulouse environ), il faudra accompagner les invité.es qui présentent leur film et les aider à s’adresser au public.

Scolaire

Pour qui ? Pour les personnes qui aiment être au contact du jeune public

Disponibilité : Les matinées

L’équipe scolaire aide à l’animation et à la médiation durant les séances organisées pour les scolaires pendant le festival