Cine en Construcción 42 se realizará los días 30 y 31 de marzo de 2023 dentro del marco de la plataforma profesional de Cinélatino, Rencontres de Toulouse. Es un dispositivo pionero en el acompañamiento de películas latinoamericanas en etapa de postproducción.

Pueden inscribirse las películas que cumplan las siguientes condiciones:
Los largometrajes deben ser una producción latinoamericana, mayoritaria o minoritaria
Las películas deben estar en etapa de postproducción (mínimo primer montaje)
Las películas deben tener una duración final igual o superior a 60 minutos
El montaje presentado debe tener una duración mínima de 45 minutos
El montaje presentado para la selección debe llevar subtítulado en inglés o en español, si no es hablado en español
La inscripción es gratuita
La fecha límite de inscripción es el 20 de enero de 2023

Informaciones : https://www.cinelatino.fr/contenu/cinema-en-construction

........................................

Cinéma en Construction 42 aura lieu les 30 et 31 mars 2023, dans le cadre de la plateforme professionnelle de Cinélatino, Rencontres de Toulouse. Il s'agit d'un dispositif pionnier d’accompagnement de films latino-américains à l’étape de leur post-production.

Les films peuvent s'inscrire selon les conditions suivantes :
Les longs-métrages doivent être une production latino-américaine, majoritaire ou minoritaire
Les films doivent être à l'étape de la post-production (premier montage minimum)
La durée finale des films doit être égale ou supérieure à 60 minutes
La durée du montage présenté doit être au minimum de 45 min
Le montage présenté pour la sélection doit être sous-titré en anglais ou en espagnol si il n'est pas parlé en espagnol
L'inscription est gratuite
La date limite d'inscription est le 20 janvier 2023

Infos sur : https://www.cinelatino.fr/contenu/cinema-en-construction