Orsini, le "Prince", n'aurait-il pas du suivre son propre conseil plutôt que d'entraîner Jacob, son protégé, dans le défi de trop ? L'épicier, dit le "Turc", n'aurait-il pas du désobéir à Adriana, sa femme, plutôt que de monter sur le ring ?

La mirifique prime de 1000 Dollars promise à celui qui résistera à Jacob, l'ancien champion du monde de lutte, excite les passions et échauffe les esprits. Après le départ de Jacob et Orsini, Santa Maria, calme bourgade perdue quelque part en Uruguay, ne sera plus jamais la même...
 Un récit tour à tour truculent et grave, adapté du récit "Jacob et l'autre" du grand écrivain uruguayen Juan Carlos Onetti (publié dans "Les bas-fonds du rêve", Gallimard, collection Folio)