François part aux États-Unis et laisse derrière lui sa femme, Mirlande, enceinte. En cas de silence, dix jours après le départ de son mari, cela signifierait que les choses se sont mal déroulées.

À Bariloche, un groupe d'adolescentes s'inscrit pour être ramasseuses de balles dans un tournoi du Grand Chelem, une occasion rêvée de quitter l’ennui de cette ville de province.

Au cœur de Corona, dans le Queens à New York, la relation de deux frères équatoriens s'envenime alors que l'un d'eux manifeste une soudaine envie de quitter le foyer.