Pendant que leur mère reste cloîtrée dans sa chambre, Gabriel, environ 10 ans, vaque à ses occupations, entre jeux d’enfant, télévision et tâches ménagères, et Fernando, la vingtaine, sort et boit beaucoup. Gabriel voudrait approcher son frère aîné, mais sa présence agace celui-ci. Soudainement Fernando propose à son frère de partir camper. Le voyage est tendu, mais la nature et l’isolement semblent être le bon contexte pour des retrouvailles.
Les images en 16mm sont un plaisir visuel, tandis que l’ambiance estivale est le contrepoint à l’enfermement et la désolation de la vie à la maison. C’est à partir d’une mise en scène austère et de deux acteurs remarquables (étonnante performance de l’interprète de Gabriel), que le cinéaste développe l’histoire d’une sortie de crise pour un sujet universel : la famille.