El telón de azúcar

Este documental de autor, intenta rescatar aquella realidad que tuvimos cuando niños y explora qué pasó con mi generación, la generación que nació y se crió en los años dorados de la Revolución Cubana, y cuando llegamos a la adultez vimos que todos nuestros ideales «se fueron abajo». Crecí en Cuba en los años 70 y 80, y pienso que fue una experiencia única. Siento que en esos años vivimos en un mundo distinto, de alguna manera «irreal». Recuerdo que fuí muy feliz. Conocí un estilo de vida diferente y tranquilo. Me eduqué bajo los «ideales revolucionarios» en un país donde todos nos sentíamos iguales y todo lo material carecía de valor. Nosotros, los Pioneros, éramos «los forjadores» del futuro y seríamos «el hombre nuevo» que imaginó el Ché. 

Camila Guzmán

Née à Santiago le 15 décembre 1971. El telón de azúcar est son premier film. Elle est assistante de réalisation et chargée de production de plusieurs films documentaires et de fiction en Espagne, Chili et France, depuis 1990. Elle a suivi une formation à la réalisation de cinéma documentaire, Ateliers Varan, Paris. Diplômée d’études cinématographiques et vidéo, The London College of Printing and Distributive Trades, Angleterre. 

Nota de producción

El telón de azúcar es un documental que desde el interior, hace una reflexión de lo que ha sido la Revolución Cubana, a través de la generación que creción con ella. Visto los diversos temas que aborda este film, y su duración, hemos decidido que sea un documental para que se distribuya en salas de cine. Aspiramos a «l’avance sur recette» del CNC en París para la post-producción. Buscamos co-productores internacionales, incluyendo los canales de Televisión. La producción necesita financiamento para el fin del montaje, y las siguientes etapas de acabado de imágen y sonido hasta la copia final. Este film ha sido en parte autofinanciado por la realizadora en su primera etapa (filmación e inicio de montaje), y desde hace unos meses el productor es Richard Copans de «Les Films d’Ici». 

Título original
El telón de azúcar
Título internacional
The Sugar Curtain
Dirección
Camila Guzmán
País
France, Cuba
Année
2006
Guión
Camila Guzmán Urzúa
Montaje
Claudio Martínez, Camila Guzmán Urzúa
Idioma hablado
Array
Tráiler
Voir la bande-annonce
Producción
Les Films d'Ici