El verano de los peces voladores

Partager :

Pancho es un latifundista bastante ocupado en poner cercos e inventar métodos para exterminar unas odiosas carpas de su laguna artificial. Testarudo en dicho afán, no duda en usar métodos extremos, arriesgando la vida de Pedro, su empleado indígena. Familia y amigos se divierten con las excentricidades del Pancho; Mane, una de sus hijas, parece ser la única que percibe la tensión creciente con la comunidad mapuche cercana.

Marcela Said

Marcela Said (1972). En 2013, son premier long-métrage de fiction, L’été des poissons volants – produit par Jirafa Films et Cinéma Defacto – a été montré en première mondiale à la Quinzaine des réalisateurs. Il avait été accompagné par Cinéma en Construction. En 2014, Marcela Said a été résidente de la Cinéfondation au Festival de Cannes puis du Screenwriter’s Lab de Sundance, où elle a écrit son second long-métrage, Los Perros.

Filmografía

2013 – El verano de los peces voladores – long-métrage
2011 – El Mocito – documentaire
2001 – I Love Pinochet – documentaire

Nota de producción

JIRAFA (Chile). Tenemos experiencia en el largo de bajo presupuesto así como en coproducciones internacionales de envergadura. Somos una empresa líder de cine para exportación, efectuando una contribución decisiva a la carrera internacional de destacados directores chilenos: José Luis Torres Leiva, Cristián Jiménez, Alejandro Fernández Almendras, Alicia Scherson, Sebastián Silva, Christopher Murray. CINEMA DEFACTO (Francia) es una sociedad a escala humana, creada para aportar a los realizadores que apoyamos la atención y herramientas necesarias para la cristalización de sus ambiciones.

Ayudas / Apoyos

El proyecto ha recibido los siguientes apoyos: CORFO, FFA, FONDS SUD 2011, Arte Cofinova.

Título original: El verano de los peces voladores
Dirección: Marcela Said
País: France, Chili
Année: 2013
Guión: Marcela Said, Julio Rojas
Imagen: Inti Briones
Montaje: Jean De Certeau
Música: Edouard Henriquez, Caroline Chaspoul
Actores: Gregory Cohen, Francisca Walker, Roberto Cayuqueo, Bastián Bodenhofer, Guillermo Lorca, Paola Lattus, Emilia Lara
Idioma hablado: Array
Producción: Jirafa
Coproducción: Cinemadefacto
Distribución Francia: Cinemadefacto
Ventas internacionales: Alpha Violet