En 1997, ENDESA, principal producteur d’électricité en Amérique latine, lance le projet d’une centrale hydroélectrique sur le fleuve Bío-Bío en territoire mapuche. Résultat d’une remarquable recherche documentée par des images exceptionnelles, ce film donne l’opportunité à un peuple usurpé de porter une parole lucide sur lui-même, la Terre et une trop longue bataille pour conserver son espace de vie.

Réalisation
Manel Mayol
Pays de production
Espagne
Année de production
2005
Durée
1h24
Titre français
Éteins et allons-y
Site internet
http://apagayvamonosdocumental.blogspot.fr/