Au nord-est de l'Argentine, à la frontière avec le Paraguay, il y a la province de Corrientes et sa capitale du même nom. Iris vit dans la cité des Mil Viviendas (Mille Logements) au sein d'une famille plutôt atypique. Elle déambule avec son ballon de basket dans les coursives décrépies et les espaces verts pelés, assez indifférente aux sifflets et blagues salaces des garçons qui y traînent. C'est dans cet environnement qu'elle rencontre la mystérieuse Renata...
Avec Las Mil y una, la réalisatrice argentine Clarisa Navas signe son deuxième long-métrage (son premier film Hoy partido a las tres est programmé cette année dans la section Foot, politique et résistance). Il est entièrement tourné avec des acteurs locaux non professionnels. Première française.