Dans le milieu rural colombien, quatre enfants racontent leur paisible quotidien : jeux entre amis et amour des parents. Mais des hommes armés qui se font menaçants, mettant en péril ce bonheur simple et une enfance qui s’achève précocement. Animé et raconté à partir de dessins et de témoignages d'enfants de 8 à 13 ans, ce film porte aux oreilles des adultes la voix des enfants touchés par les violences armées. Voir aussi sur le même sujet Les Couleurs de la montagne.