Paysages de bord de mer. Faune et dunes. Puis le champ s'élargit et la baie se dessine : amoncellement d'immeubles et d'aménagements industrialo-touristiques. À travers un montage de plans et un travail sonore remarquables, qui se passent de discours, transparaît un tourisme de classe moyenne qui participe « innocemment » au saccage de la planète, sous le regard impuissant des autochtones... Une déconstruction puissante !