Diego et Miguel vivent dans un appartement délabré dans un immeuble qui l’est tout autant dans le centre de La Havane. Diego, malade du sida, est cloué au lit et rêve de vivre. Miguel lave la vaisselle dans un restaurant de la capitale et rêve de fuir aux États-Unis. Diego libère toute l’énergie qui lui reste dans la parole et affirme haut et fort son homosexualité alors que Miguel semble n’avoir plus aucun désir et se mure dans le silence. Dissemblables au possible, une amitié profonde, secrète, les lie pourtant. Métaphore du présent par le réalisateur de La Vida es silbar (1998) et Suite Habana (2003).