Une adaptation libre du conte de Juan Rulfo.

Hilario, le père, porte sur son épaule  son fils Jacinto. Celui-ci a été blessé d'un coup de couteau. Les hommes, pour chercher de l'aide, marchent parmis les montagnes, vers un patelin. Néanmoins, ils ne trouvent pas de chemin. Hilario essaie de se guider par les aboiements des chiens. Quand ils arrivent au village, Jacinto avait déjà décédé. Hilario reproche à son fils pour ne pas entendre les chiens aboyer, son seul espoir.