''Ça n'a l'air de rien, mais c'est un calvaire : le prénom d'Anina peut se lire dans les deux sens. Pour la petite rouquine, le mot « palindrome » n'est pas savant, il est accablant, perpétuelle source de ­moqueries, et donc de bagarres, dans la cour de récréation. C'est le prétexte que prend ce dessin animé pour ­raconter les mutations de l'enfance, la construction d'une identité, entre ­rêveries (voire cauchemars ébouriffants, où les maîtresses se transforment en juges et bourreaux) et ­affirmation de soi.

Des couleurs sourdes, automnales et des trognes pittoresques peuplent un univers à la fois insolite et quotidien, qui évoque l'Uruguay natal du réalisateur Alfredo Soderguit. Conte pour enfants, et pourquoi pas voyage pour les plus grands, Anina est un film qui, lui aussi, peut se lire dans les deux sens.'' — Cécile Mury - Télérama