Johnny y Miguel recorren la ciudad patinando entre el tráfico. Se mueven como si fueran lo únicos habitantes de la ciudad de México. Ambos no pasan de veinte años. Ellos se aman a escondidas. En las noches Miguel se fuga de su casa para dormir con Johnny en una bodega pequeña que usan como apartamento. Ya de madrugada, Miguel regresa para simular que duerme en su cuarto. Se conocen desde niños porque Johnny vivió en la casa de Miguel cuando era niño porque su madre trabaja ahí como empleada doméstica. Johnny trabaja en una cancha de pelota vasca o frontón, el dueño del lugar trafica drogas y usa el lugar como fachada. Johnny aprovecha los descuidos del jefe para robar droga. Miguel la vende donde patinan. Se dedican al narcomenudeo de manera muy ingenua, pero se emocionan con lo que ganan.
El jefe de Johnny desaparece y ellos aprovechan ese suceso para robarse toda la droga, sin contemplar las reacciones que puede provocar esa fechoría. Este error ocasiona que los padres de Miguel tomen cartas en el asunto, lo manden a Texas y le consiguen un puesto de trabajo en un Museo de Arte Moderno. Lo que tiene que hacer es cuidar por horas las piezas y estar parado mucho tiempo frente a un cuadro de Francis Bacon. Los padres de Miguel le prometen a su hijo ayudar a Johnny a salir del problema pero no lo hacen. Es la ocasión ideal para distanciar a su hijo de lo que creen una mala junta. Miguel y Johnny se separan por las circunstancias y saben que separados la vida no significa lo mismo.
Johnny no sobrevive al mundo del crimen. Miguel sabe que su habilidad es vender y busca con quién hacerlo.