Aux confins de l’Argentine, à la frontière avec la Bolivie, Cabra, un jeune ado rebelle, n’a qu’un rêve en tête : devenir danseur professionnel de Malambo – danse folklorique des gauchos, de type zapateado, qui imite le trot du cheval. En pleine préparation pour une compétition de danse importante, Cabra reçoit la visite surprise de son père, El Corto, tout juste sorti de prison pour une permission de quelques jours. El Corto embarque Cabra dans un périple de trois jours, sur les routes andines du nord argentin, au cours duquel père et fils vont se retrouver. Mais El Corto cache un secret : en réalité, il est sorti de prison pour effectuer un braquage pendant ces quelques jours. Au cours du voyage, Cabra, de plus en plus suspicieux, décide de mener l’enquête, et il se retrouve finalement mêlé malgré lui au braquage mené par son père.