Sur son banc, un grand-père grincheux observe avec dégout la vie amoureuse des animaux du parc qui l'entoure. Finira-t-il par se laisser attendrir ?

Un petit personnage quitte sa page blanche afin d'échapper à son créateur. Dans la tradition des films d'animation des années 1920, un voyage dans l'atelier du cinéaste et la confrontation rigolote entre créature et créateur.

C'est au son du Charango et au rythme de la Chacarera que nous découvrons la légende indigène de Kakuy. Au cœur de l’Argentine et de ses chants traditionnels, l’histoire nous questionne sur les relations fraternelles.

Dans une forêt aux arbres géants, une petite fille indigène se questionne sur le cycle de la vie et le respect des coutumes ancestrales. En une nuit et un jour, ses émotions évoluent et elle prend la mesure du lien indéfectible qui unit les hommes aux forces de la nature.

« Tepulpaï et Naïra, deux petits Indiens de la Cordillère des Andes, partent à la
poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors ».
Pachamama nous embarque dans une chasse au trésor grandeur nature où successivement le maïs, l'or et le feu symbolisent les couches d'histoires du continent latinoaméricain. À hauteur d'enfant, le récit révèle l'attachement à l'écologie et le rapport à la nature des peuples amérindiens tout en nous montrant la civilisation Inca et sa cité impériale ainsi que la colonisation espagnole. Au rythme des flûtes précolombiennes et du chant des oiseaux, le film ancre dans la modernité la vision indigène du cycle de la vie et remet en question notre conception du progrès : qui est le « sauvage » finalement ?