Darío Aguirre · Allemagne, suisse · 1h28 - 15h40 · Cinémathèque

Équatorien, Darío Aguirre a émigré en Allemagne il y a 15 ans. Il vient de recevoir une lettre de la mairie de Hambourg qui lui propose de devenir Allemand. «  Qui es-tu alors ? » : cette question qui ouvre le film est au cœur du troisième volet de la série documentaire où le réalisateur se met en scène – double lauréat Cinélatino en 2014 avec El Grill de César. La posture du cinéaste ne se dément pas : remise en question permanente, immense bienveillance envers les personnages, ironie délicate. Stephie, la femme allemande de Dario, parle espagnol et lui, l’Équatorien, parle allemand. Rien ne va de soi. Son père, sa femme, ses beaux-parents, une jeune femme équatorienne nationalisée allemande et Darío lui-même portent les débats et les contradictions. Jubilatoire, la mise en scène de la parole nourrit le contrepoint. De l’Équateur à l’Allemagne, des bureaux de l’immigration aux pieds nus dans la forêt, du président Correa au maire de Hambourg, cette histoire de demande administrative dégage une réflexion plurielle puisqu’à la question première, toute réponse est instable.
M.F.G.

La Película n°2 - Dimanche 24 mars 2019 : Voir / Télécharger le PDF
La Película 2019 : Tous les numéros