Depuis la périphérie de Córdoba, issus des quartiers populaires, Mariano et ses amis errent ça et là, gagnent leur croûte, s'amusent. Les nuits se succèdent en compagnie de Constanza. Leurs discussions tantôt ordinaires tantôt graves, mises en scène avec délicatesse, donnent un côté léger à une réalité dure pour Mariano. Sur leur moto, ils roulent en quête de liberté et s’autorisent à rêver. Première française.