El CNC presenta los dispositivos de Coproducción Internacional Francia America Latina y El dispositivo ACM Distribución
Presentación del dispositivo Ayuda Aux Cinémas du Monde, es una ayuda selectiva reservada a los proyectos de largometrages de ficción, animación o de documentales de creación, destinados a una primera explotación en salas de cine. Esta ayuda puede entregarse antes de la realización de la película (ayuda a la producción). Los proyectos seleccionados antes de la realización pueden ser presentados para solicitar una ayuda por la finalización del proyecto.
El dispositivo de ayuda aux cinémas du monde ofrece una oportunidad de entrada privilegiada a lxs cineastas del mundo entero. El objetivo es simplificar la asociacion de cinestastas y profesionales del mundo entero, generando nuevas oportunidades de encuentro más abiertas y atractivas, que permitirán establecer coproducciones en conjunto que contribuirán a promover la diversitdad cultural.
Presentación del dispositivo Aide Aux Cinémas du Monde Distribution, un dispositivo destinado a apoyar y promover la distribución y la circulación internacional de las coproducciones realizadas con países no europeos. Este programa cuenta con el apoyo del programa Europa Créative-MEDIA de la Comisión europea.
Lunes 29 Marzo 19h30
EN LÍNEA | en español | Abierto al público
Después de las presentaciones habrá un conversatorio con los participantes
INTERVENANT·E·S
Mathieu FOURNET, Director de Asuntos Europeos e Internacionales del CNC
Mathieu Fournet cuenta con 18 años de experiencia en el servicio de las industrias creativas y culturales a nivel internacional. Desde abril 2019, ocupa la Dirección de Asuntos Europeos e Internacionales en el Centro Nacional del Cine y de la Animación.
Direction des affaires européennes et internationales du CNC
Manon DUVERGER, Coordinadora dispositivo ACM Distribución del CNC
Coordinadora del dispositivo ACM Distribución del CNC desde 2018. Este fondo de ayuda está destinado a mejorar la distribución y la circulación de las coproducciones internacionales en el mundo entero.
Aide Aux Cinémas du Monde Distribution
PARTICIPANTES
Sara SILVEIRA, productora, DEZENOVE (Brasil)
Agustina LLAMBI CAMPBELL, productora, LA UNIÓN DE LOS RÍOS (Argentina)
Karina AVELLÁN, promotora audiovisual, PACÍFICA GREY (Costa-Rica)
Promotora audiovisual costarricense. Co-directora y fundadora de Pacífica Grey, empresa productora y distribuidora fundada en el 2012 especializada en cine independiente en Centroamérica. Productora de los largometrajes Cascos Indomables (TIFF 2018) y Clara Sola (en postproducción); y co-productora del cortometraje Lucía en el Limbo (Semaine de la Critique Cannes, 2019), y del documental Avanzaré tan despacio (IDFA 2019). Es profesora universitaria en la Universidad Veritas y la Universidad de Costa Rica. Ha presentado ponencias sobre distribución independiente en espacios nacionales e internacionales.
www.pacificagrey.com
Marcelo QUESADA, Productor y distribuidor, PACÍFICA GREY (Costa-Rica)
Fundador y co-director de Pacífica Grey, proyecto dedicado a la promoción, producción y distribución de cine independiente en Centroamérica. Desde su empresa ha liderado el lanzamiento de más de 30 títulos a cargo de autores como Agnès Varda, Jim Jarmusch, Matteo Garrone, y ha sido productor de películas como Cascos Indomables (TIFF), Lucía en el Limbo (Semaine de la Critique - Cannes) y Clara Sola (pendiente de estreno). Trabaja como asesor independiente en diseño de audiencias, programación y formación en temas de industria, colaborando con instituciones como Torino Film Lab, Cinergia y Locarno Filmmakers Academy. Fue Director Artístico del Costa Rica Festival Internacional de Cine (2015-2017) y Program Advisor del Festival IDFA (2018-2020).
www.pacificagrey.com
MODERAdor
Rafael SAMPAIO, Director general de BrLab, productor y cofundador de Klaxon Cultura Audiovisual
Ha trabajado como programador de películas en lugares culturales como el Museu da Imagem e do Som de Sao Paulo, la Filmoteca Brasileira y el Cine Olido. Ha producido y programado numerosas exposiciones y festivales de cine. También coordina clases de formación y plataformas como Prodav 04 Projetc Development Labs para Ancine/FSA, además de BrLab, que creó y dirige desde 2011. Productor de los largometrajes Sobre Rodas (2017), dirigido por Mauro D 'Addio, e Diz a Ela que me Viu Chorar (2019), dirigido por Maíra Bühler, entre otros.
BrLab.com
tres regiones que apoyan la cooperación internacional: la région de Nouvelle Aquitaine, la région Centre-Val de Loire y la région de Bretagne.
Martes 30 marzo 19h30
En asociación con LatAm Cinéma, le BrLab et Show Me The funds
EN LÍNEA | en inglés | Abierto al público | Documentos para descargar
INvitadxS
Noémie BENAYOUN, responsable de la creación y del acompañamiento de autores/as y productores/as, de residencias y del desarrollo internacional - ALCA
ALCA, es la agencia del libro y del cine de la región Nouvelle-Aquitaine que apoya la creación y la producción gracias a fondos de ayuda regional, una comisión de films y dispositivos de apoyo a profesionales de la región. Noémie Benayoun, ha sido la encargada de fondos de ayuda durante años. Actualmente es la responsable de la creación y el acompañamiento de autores/as y productores/as, de residencias y del desarrollo internacional.
www.alca-nouvelle-aquitaine.fr
Pierre DALLOIS, Responsable del polo Creación - CICLIC Centre-Val de Loire
CICLIC CENTRE-VAL DE LOIRE (Agencia Regional del Centre-Val de Loire del Libro, la Imagen y la cultura numérica) es una institución francesa de financiación y de acompañamiento de proyectos audiovisuales. La agencia propone diferentes tipos de programas de financiación, una red y una supervisión/apoyo/ asistencia a los profesionales.
www.ciclic.fr
Anne-Cécile ROLLAND, Encargada de mision largometrajes y ficción, animación audiovisual para Films en Bretagne
Durante 15 años, Anne-Cécile Rollant ha acompañado a más de 150 películas en salas, con Pretty Pictures y Condor. Dans ses yeux, Rêves d’Or, La Niña de Fuego, Petra, cuentan entre las 150 películas que ha distribuido. Actualmente se desempeña como encargada de largometrajes de ficción para la Région Bretagne y del desarrollo estratégico en el plan nacional e internacional.
www.filmsenbretagne.org
Moderadora
Tatiana LEITE, Fundadora de Bubbles Project, productora y programadora
Tatiana es productora y programadora. Con su sociedad Bubbles Project, ha producido las películas Hopefuls, Pendular, La Vie Comme Elle Vient, A Family Submerged y Nona- If They Burn Me, I’ll Soak Them, seleccionadas en los festivales de Berlín, Sundance, Locarno, Rotterdam, San Sebastián, etc.
http://bubblesproject.com
5 AÑOS DE RETINA LATINA
Retina latina es una plataforma latinoaméricana dedicada al cine latinoaméricano creada en 2016.
Miradas de cinEastAs latinoaméricanXS RESIDENTES EN FrancIA
LIVE | Domingo 22 Marzo 22h
EN LÍnea | en español sin traducción | abierto al público en Facebook y Youtube
INvitadxs
Pablo AGÜERO, director argentino
Criado en la Patagonia argentina, Pablo Agüero obtuvo reconocimiento internacional a partir de Primera nieve, Gran Premio del Jurado el Festival de Cannes. Desde su primer largometraje, Salamandra, hasta su último, Akelarre, ambos seleccionados en la Quinzaine des réalisateurs, todas sus películas han recibido múltiples premios. Eva no duerme, con 11 nominaciones y 6 Condor de plata, fue la más premiada de Argentina en 2015. Akelarre es la segunda más nominada de los Goya 2021.
Flavia CASTRO, directora brasileña
Guionista, productora y directora de documentales y ficciones, de origen franco-brasileña. En Francia, trabaja de productora ejecutiva y de “script doctor” en series para TF1. Dirigió dos películas Deslembro (2018) y Lettres et révolutions (2011). Actualmente está desarrollando dos largometrajes de ficción, uno para la sociedad de producción prestigiosa de VideoFilmes de Walter Salles, con el apoyo de Hubert Bals y de Ibermedia, y el otro con el director brasileño Vicente Amorim, tal y como proyectos de series televisadas brasileñas, documentales y ficción.
Elvira DÍAZ, directora chilena
Elvira Díaz, hija de un ex-refugiado político chileno, nacida en Francia en 1975.
Prepara actualmente su cuarto documental sobre el impacto del golpe de Estado chileno en la vida de sobrevivientes o resistentes de la dictadura. También es editora y jefa operadora.
MARCELA SAID, directora chilena
Directora y guionista franco-chilena. Después de cuatro documentales políticos, incluyendo El Mocito, proyectado en 2011 en el Foro de la Berlinale, dirigió su primer largometraje de ficción El Verano de los Peces Voladores, seleccionado en la Quincena de los Directores en 2013. En 2017, Los Perros, su segundo largometraje se presenta en la Semana de la Crítica de Cannes y obtiene numerosos premios como “Horizonte Latinos” en San Sebastián, el premio del Jurado en Biarritz, mejor Película en Calcuta, mejor Guión en el Caire. Fue nominado al premio GOYA 2019. Actualmente Marcela está escribiendo su tercer largometraje con Gonzalo Maza “La Caza del Puma”. En 2019 y 2020 también dirigió episodios de Narcos México y Lupin, series accesibles en la plataforma Netflix.
Moderadora
Amanda RUEDA
Amanda Rueda es profesora universitaria e investigadora en ciencias de la información y de la comunicación en el departamento “Arte y comunicación” de la universidad de Toulouse - Jean Jaurès y miembro del LERASS (Laboratorio de estudios y de investigación aplicadas en ciencias sociales). También es miembro del comité de redacción de la revista Cinéma d’Amérique Latine. Sus trabajos se enfocan sobre el cine y el audiovisual, el documental y las escrituras numéricas, los festivales de cine y los cinemas de América latina.
Servicios, Locaciones y Comisiones de Films: Un diálogo entre la Región Occitanie y América Latina
LIVE | Viernes 26 marZO 17h
EN LÍNEA | en español sin traducción | abierto al público en Facebook y Youtube
INvitadxs
Isabel BIRBÉS, Encargada de proyecto de rodaje, Bureau des Tournages de Toulouse Métropole
Después de una etapa como formadora en el sector de los eventos en la alcaldía de Toulouse, y teniendo identificadas las necesidades para acoger rodajes, se ha convertido en el vínculo indispensable entre las sociedades de producción y la alcaldía.
Bureau des Tournages de Toulouse Métropole
Emmanuelle ROSSIGNOL, Encargada de promoción, Bureau des Tournages de Toulouse Métropole
Guía conferencista durante 15 años para la oficina de turismo de Toulouse, es una apasionada del patrimonio. Colabora con la búsqueda de decorados y locaciones para diferentes proyectos.
Presente en los eventos de la zona (salones y festivales), se encuentra a menudo con profesionales locales del audiovisual con el fin apoyar los proyectos que emergen en nuestro territorio.
Bureau des Tournages de Toulouse Métropole
Marin ROSENSTIEHL, Responsable de la Comisión fílmica en Occcitanie, Occitanie Films
Desde 2006, es responsable de la comisión fílmica en Occitanie Films, donde han sido acompañados más de 150 largometrajes y ficciones televisivas. Encargado de la recepción de los rodajes y del apoyo logístico como intermediario de las relaciones entre las sociedades de producción de películas y el territorio de Occitanie. El objetivo es la valorización del atractivo del territorio y de los lugares de rodaje, así como referenciar los decorados naturales para las películas. Facilitador de contactos institucionales y privados para las autorizaciones de rodaje, que permiten valorar los talentos de los técnicos y de los actores de Occitanie.
Acceuil de tournages Occitanie Films
Silvia ECHEVERRI, Directrice de la Commission du Film Colombienne
Location Colombia
Alexia MUÑOZ, Directrice des Commissions du Film du Mexique
Comisión Mexicana de filmaciones
La difusiÓn del cine latinoaméricano en Francia
LIVE | domingo 28 marzo 18h
EN LÍNEA | en español sin traducción | Abierto al público en Facebook et Youtube
INTERVENANT·E·S
Barbara CARROLL, Fundadora Festival Viva Mexico (México / Francia)
Productora y promotora cultural, especialista en los proyectos culturales de cooperación internacional. Con más de 18 años de experiencia, se integró en iniciativas artísticas en México, en Francia, en España y en Estados-Unidos. En México, coordina actividades artísticas de Escuelas de Arte del Secretariado de la Cultura Jalisco y produce, para productoras mexicanas y estadounidenses, programas audiovisuales. En Francia, colabora con les Pépinières européennes para artistas jóvenes en la organización del Foro Europeo de la Creacion Joven (Luxemburgo, 2007) y coordina los programas de residencia artística. Festival Viva Mexico
Mónica FLOREZ, Cinéma Utopia Tournefeuille Toulouse (Colombie / France)
Programadora de la salle de cine independiente Utopia en Tournefeuille.
Florencia GIL, Indie Sales exportación y ventas internacionales (Brazil / Francia)
Su carrera comienza en São Paulo como directora y productora de teatro. En 2010, participa en el programa profesional de producción de la UCLA en Los Angeles, California. De regreso a Brasil, trabaja en el Festival de cine de São Paulo. Instalada en París desde 2011, obtiene un máster en Médias en París 8 con un estudio sobre la distribución de películas independientes en Brasil. Continua con el programa de producción durante un año del Atelier Ludwigsburg-París organizado por La Femis, NFTS et Filmakademie y respaldado por Media et Arte. Desde 2012, trabaja como agente comercial para varias películas como Rezo Films, Independent (Londres) y La Luna.
Indie Sales
Jovita MAEDER, Bobine Films distribudora independiente de films (Perú / Francia)
Directora general de Bobine Films, distribuidor independiente de películas basado en parís, fundado en 2013. Especializado en películas de arte y ensayo : ficciones y documentales, cine del mundo.
Entre sus adquisiciones recientes : Matar a Jesús, Caiga quien Caiga, Perro Bomba
Esther SAINT-DIZIER, Fundadora y Presidente de honor de Cinélatino, Rencontres de Toulouse y de Cine en Construcción (Francia / España)
Miembro fundadora de las Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse en 1989, Presidenta de la Asociación del mismo nombre que organiza el festival y responsable de la programación de Rencontres. Ella se ha abierto a la revelación de nuevos talentos a través de primeros largometrajes, cortometrajes, y trabajos/obras de escuelas audiovisuales, hasta junio de 2008. Encargada de “Cine en construcción” iniciativa coorganizada con el Festival Internacional de San Sebastián hasta marzo del 2020. Desde agosto de 2020 Cine en Construcción se realiza en conjunto con el festival de cine de Lima (PUCP) y está destinado a ayudar largometrajes latinoamericanos en dificultades de financiamiento que se encuentran en etapa de postproducción. Actualmente es Presidenta de honor de l’ARCALT.
Cinéma en Construction
Moderador
Moderador: Adrien SARRE, Agregado audiovisual regional países andinos, Embajada de Francia en Colombia
Adrien Comenzó en el Festival de Cannes como Encargado de Misión en la Dirección General durante 8 años. De 2007 a 2011 trabajó en Unifrance como Responsable de Festivales y Relaciones con los Artistas para los territorios de habla hispana, francesa y portuguesa. De 2011 a 2015, ocupó el puesto de Agregado Audiovisual en Los Ángeles para el Ministerio de Asuntos Exteriores. De 2017 a 2019, trabajó para la empresa Titrafilm, especializada en trabajos de postproducción y localización (subtitulado y doblaje). Actualmente, ocupa el puesto de Agregado Audiovisual para los países andinos en la Embajada de Francia desde septiembre de 2019.
Partager