Marcos, impliqué avec sa femme dans un enlèvement d'enfant, est le chauffeur personnel d'un général et à l'occasion de la fille de celui-ci, Ana. Entre elle et Marcos une relation se relation se noue qui lui donne l'occasion d'exprimer sa culpabilité. Reygadas confirme la maîtrise de Japón et fait face à la violence extatique d'un milieu urbain monstrueux.