À la suite de la mort de leur grand-père, Jairo, photographe ambulant et séducteur impénitent, emmène sa cousine Marina, traumatisée par un passé enfoui, jusqu’à une ville côtière afin de récupérer leur héritage. Durant 60 ans de guerre civile, trois millions de Colombiens ont dû fuir pour éviter les massacres. Sous la forme d’un road-movie de Bogotá à la côte caraïbe, ce film témoigne du nécessaire processus de reconstruction d’un pays meurtri.