English | Français

CINE EN CONSTRUCCIÓN 43

TOULOUSE - 21 y 22 DE MARZO DE 2024

Convocatoria abierta

La edición 43 de Cine en Construcción Toulouse, dispositivo pionero en el acompañamiento de películas latinoamericanas en etapa de postproducción, se realizará los días jueves 21 y viernes 22 de marzo de 2024 dentro del marco de la Plataforma profesional de Cinélatino, Rencontres de Toulouse.

El cine se hace eco de un mundo que se enfrenta a una policrisis sin precedentes. En un contexto sujeto a constantes transformaciones Cine en Construcción se propone contribuir, de manera pragmática y eficaz, a la finalización de las películas seleccionadas y aportar a la visibilidad internacional presentándolas a un conjunto de profesionales de cine, facilitando así su circulación y distribución. Cine en Construcción permite el encuentro y cooperación entre cineastas y productorxs que mostrarán los proyectos seleccionados a los y las profesionales acreditadxs para lograr que estas películas se presenten en salas y encuentren su público.

Más que nunca, Cine en Construcción se compromete con los valores solidarios y los desafíos fundadores de esta cita ineludible con la cinematografía latinoamericana y las nuevas miradas que aportan lxs talentxs emergentes. Nuestra curiosidad por ellxs sigue intacta.

La selección de los seis proyectos que se presentarán en marzo será realizada por el comité de selección de Toulouse.

Desde su creación en 2002,  se han llevado a cabo 42 sesiones y se han exhibido 238 películas ante un público de profesionales del cine asiduo y fiel a esta cita. Entre los proyectos presentados, más de la mitad han sido seleccionados en diferentes secciones de prestigiosos festivales tales como Cannes (29 películas), Berlín, Venecia, San Sebastián, Sundance, Locarno, Rotterdam, entre otros. Muchas de las películas descubiertas Cine en Construcción demuestran que sí pueden funcionar cuando se las acompaña de forma adecuada.

Facilitando el encuentro con lxs profesionales del cine que intervienen en la postproducción de estas películas, Toulouse apoya y promueve la diversidad cultural, siempre con un espíritu de solidaridad y cooperación.

Los proyectos presentados en Cine en construcción :

En 2023 :

• Carvão, de Carolina Markowicz (Argentine, Brésil), Premio de distribuidores  y operadores de salas de cine europexs y Premio WIP Paradiso Cine en Construcción 41, fue seleccionada en competencia en el Miami Film Festival. A finales de 2022 es seleccionada en competencia en la sección Platform de Toronto International Film Festival, en la secciuón Horizontes Latinos del Festival de San Sebastián y en el Festival de La Havane. Urban Sales assurait les ventes internationales
• 1976, de Manuela Martelli (Chili, Argentine), Gran Premio Cine en Construcción 41 y Premio Le Film Français, obtiene el Premio a la Mejor Ópera Prima de Ficción Iberoamericana en los Premios Platino 2023
• Utama, d'Alejandro Loayza Grisi, (Bolivie, Uruguay, France), Gran Premio Cine en Construcción 39, Premio especial Ciné+ en Construcción y Premio de Distribuidores  y operadores de salas de cine europexs, obtiene los Premios a Mejor Música Original y Mejor Dirección de Fotografía en los Premios Platino 2023
• Levante, de Lillah Halla (Brésil, Uruguay, France), Premio especial Ciné+ en Construction 42, premio de Distribuidores y operadores de salas de cine europexs y Premio WIP Paradiso, fue seleccionada en competencia en la Semaine de la Critique en Cannes donde recibió el Premio FIPRESCI de Opéra Prima, fue selecionada en el Festival de Biarritz, donde obtuvo el Premio Abrazo de Mejor film, en el Festival de Cine de Morelia, en el Festival de Huelva y en la sección Opera Prima del Festival Filmar en América Latina de Ginebra
• Mis hermanos sueñan despiertos, de Claudia Huaiquimilla (Chili), presentada en Cine en Construcción 38, fue seleccionada en Cannes Écrans Juniors donde obtiene el Gran Premio des Collégiens y el Gran Premio des Lycéens
• El otro hijo, de Juan Sebastián Quebrada (Colombie, Argentine, France), presentada en Cine en Construcción 42, fue seleccionada en competencia en la sección Nuevos directores del Festival de San Sebastián, en el Festival International de Bogotá, en el Festival de Biarritz y en el Festival de Mar del Plata
• Diógenes, de Leonardo Barbuy (Pérou), presentada en Cine en Construcción 41, fue seleccionada en competencia en el Festival International de Bogotá, en el Festival de Cine de Lima y en la sección Focus Sud del Festival Filmar en América Latina de Ginebra
• La Barbarie, de Andrew Sala (Argentine), Premio Cine en Construcción 39, obtuvo el Premio del Jurado al Mejor Actor, Marcelo Subiotto, en el Festival de Cine de Lima
• Valentina o la serenidad, de Ángeles Cruz (Mexique), Premio Le Film Français en Cine en Construcción 42, estuvo seleccionada en la sección Discovery del Toronto International Film Festival, así como en el Festival International de Cine de Morelia y en el Festival de Huelva

Numerosxs han sido lxs talentosxs cineastas que han develado sus primeras películas y que han sido acompañadxs por Cine en Construcción: Pablo Larraín, Jayro Bustamente, Ciro Guerra, Emiliano Torres, Pepa San Martín, Christopher Murray, Juan Sebastián Mesa, Lorenzo Vigas, Mariana Rondón, Alejandro Fernández Almendras, Sebastián Lelio, Juan Andrés Arango, Amat Escalante, Benjamín Ávila, William Vega, Marcela Said, Niles Attalah, Nicolas Pereda, Ana Katz, Celina Murga, Federico Veiroj, Diego Lerman, Kyzza Terrazas, Marialy Rivas, Manuel Nieto, Benjamín Naishtat, Cristián Jimenez, Pablo Agüero, Rubén Mendoza, Sofia Quirós, Jorge Riquelme, Theo Court, Beatriz Seigner, Paz Fábrega... entre otrxs

• Premio Cine en Construcción Toulouse
  Consiste en una contribución de servicios de postproducción a realizar en Francia por parte de organismos de prestigio : una residencia por parte de Activités Sociales de l'énergie, la coordinación de la postproducción por parte de Eaux Vives Productions, prestaciones de servicios de postproducción de imagen por parte de French Kiss Studio (miembro APIFA Occitanie), trabajo de sonido por parte de A Fabrica Studio y trabajo técnico  por parte de Titrafilm
• Premio Especial Ciné + En Construcción
  Consiste en una pre-compra a la sociedad de distribución de la película en Francia para su difusión en Ciné+
• Premio de los Distribuidores y Operadores de Salas de Cine Europeos
  Consiste en la promoción de la película entre los más de 120 miembros de la red internacional de editores y distribuidores de cine independiente de Europa Distribution, presente en 32 países de Europa y otras regions. La CICAE promoverá la película en sus redes sociales y con un boletín informativo ; informará a sus 2474 cines miembros y favorecerá la circulación de la película permitiéndoles verla en su video library Cinando
• Premio WIP Paradiso
  Projeto Paradiso, una iniciativa filantrópica brasileña, otorga una beca de 10.000 $ destinada a apoyar los últimos trabajos de postproducción y la internacionalización de una película de ficción de producción mayoritaria brasileña seleccionada en Cine en Construcción Toulouse
• Premio Le Film Français
  Consiste en la presentación de la película ganadora con un artículo o una entrevista en una de las ediciones de la revista Le film français o del Cannes Market News

INFORMACIÓN

Cinéma en Construction Toulouse
77 rue du Taur
31 000 Toulouse (France)
+33 561 32 98 83