Le festival Cinélatino, c'est aussi une programmation dédiée aux plus jeunes à partir de 5 ans !

Au programme cette année, vos enfants pourront partir à la découverte des existences et résistances des peuples autochtones avec le programme de 7 courts-métrages "Récits d'Abya Yala" : La creación del mundo,  Chimborazo, Una mariposa en mi corazón, Bajudh et les courts-métrages O fim da fila, No tempo do verão et Hampuy , accompagnés d’un ciné-conte. Nous retrouvons le cinquième volet de la série Petites histoires d'Amérique latine, regroupant cinq histoires visant à leur faire découvrir le continent latino-américain, du Mexique à l'Argentine en passant par le Pérou et la Colombie.

Côté longs-métrages, ils pourront suivre Hola frida et Pachamama projetés dès le 9 février dans nos cinémas partenaires.

Cette année, la Médiathèque José Cabanis et Cinélatino vous proposent un Ciné-conte accompagné par Mara de Patagonie.

Programme de courts-métrages | Récits d'Abya Yala

durée: 1 heure

Bienvenue en Abya Yala, la Terre à maturité, vivante et fleurie. Ce terme du peuple Kuna est adopté par l’ensemble des communautés indigènes du continent - que nous appelons américain - pour le désigner, au-delà des frontières dessinées par l’histoire coloniale.

Les sept courts-métrages que nous proposons cette année tissent par leur diversité des liens singuliers avec les territoires de ce continent que vous allez découvrir autrement.
Ce programme fait disparaître les frontières connues de l’Amérique latine, révèle une myriade de langues et nous raconte - à travers croyances et quotidiens joueurs - les existences et
résistances des peuples premiers.

LA CREACIÓN DEL MUNDO

de Gabriela Badillo (Mexique • 1’07 • 2017 • VOSTFR)

Découvrez la cosmogonie indigène par la légende Cora de la mèreterre qui a tissé le monde et des dieux-cotons qui ont dansé pour créer la vie. Un court-métrage haut en couleurs, personnages et animaux pour expliquer l’origine du monde.

NO TEMPO DE VERÃO

de Wewito Piyãko (Brésil • 21’15 • 2012 • VOSTFR)

C’est l’été ! Découvrez le quotidien des enfants du peuple indigène des Ashaninkas quand ils ne sont pas en classe. Vous verrez avec
ce documentaire que d’autres apprentissages les attendent en dehors de l’école.

O FIM DA FILA                             

de William Côgo (Brésil • 2’47 • 2016 • Sans paroles)

Dans la jungle, les animaux avancent à la queue leu leu. Qu’attendent-ils ? Le temps s’écoule, les jours succèdent aux nuits, la pluie au soleil, la file continue. Le graphisme tiré d’un album illustré évoque l’art indigène amazonien.

CHIMBORAZO

de Keila Cepeda Satán (Équateur • 7’19 • 2022 • Sans paroles)

Chimborazo nous entraîne sur les traces d’un vieil homme, tailleur de glace, qui voit son métier disparaître. Au coeur des Andes, tradition et modernité s’affrontent dans une course inégale au coeur de ce court-métrage émouvant.

UNA MARIPOSA EN MI CORAZÓN

de Gabriela Badillo (Mexique • 1’45 • 2024 • VOSTFR)

La migration des papillons a inspiré de nombreux mythes indigènes, comme celui présenté dans cette animation en langue Nanim qui nous livre la vision du monde du peuple Triqui. Ici, les papillons guident et tissent des liens entre les anciens et les vivants.

BAJUDH

de Carlos Matienzo Serment (Mexique • 16’34 • 2023 • VOSTFR)

Dans une communauté indigène mexicaine, une jeune fille déterminée cherche à surpasser les traditions patriarcales tenaces. Aux confins de la réalité et du fantastique, son histoire familiale l’aidera à trouver sa voie vers la liberté.

HAMPUY - AMTA HARU

de Jimy Carhuas Tintaya (Pérou • 9’02 • 2023 • Sans paroles)

Une jeune fille au masque d’oiseau se réveille seule dans une forêt peuplée de créatures fantastiques. Commence alors une quête à travers un monde en ruine. Que cherche-t-elle ? L’animation et la musique onirique de Hampuy nous transporte au fil des paysages et des mystères.

Samedi 22/03 à 14h - Pathé Wilson

Mercredi 26/03 à 16h30 - Instituto Cervantes

Samedi 29/03 à 14h - Pathé Wilson

Ciné-conte | Contes et courts-métrages

Durée : 1h30

La Médiathèque José Cabanis et Cinélatino proposent cette année un ciné-conte accessible à partir de 6 ans.

Trois courts-métrages ont été choisis dans la thématique « Récits Abya Yala » : No tempo de verão, O fim da fila et Hampuy. Mara de
Patagonie a (ré)inventé des contes pour les accompagner.

Films et contes alternent et se mêlent raconter la transmission des rites et pratiques de génération en génération à travers la cosmogonie indigène.

QUI EST LA CONTEUSE MARA DE PATAGONIE ?

Elle a parcouru les petits villages du sud de l’Argentine en écoutant les habitant·es, leurs histoires de vie, leurs chansons, leurs contes et légendes. C’est de là qu’elle puise ce qu’elle raconte et ses récits s’enrichissent en voyageant.

Mercredi 26/03 à 14h30 - Médiathèque Cabanis

Petites histoires d'Amérique latine 5

L’exploration du continent continue avec le 5e volet de Petites Histoires d’Amérique latine.

Ce sont cinq courts-métrages pour poursuivre l’exploration du continent, du Mexique à l’Argentine en passant par le Pérou et la Colombie. Cinq récits différents portés par la peinture, l’animation en volume, le stop-motion ou encore le film documentaire. C’est un voyage immersif au vent révolutionnaire qui nous emmène sur la lune, sur un terrain de sport, qu’il soit goudronné ou matelassé, et le long des affluents de l’Amazone. Un programme diversifié qui nous rappelle la beauté de notre Terre et l’importance de l’art comme force libératrice.

Pour plus d'informations, rendez-vous ICI !

Dimanche 23/03 à 14h30 - Cratère

Samedi 29/03 à 11h - Cratère

Projections suivies de médiations

Programme de longs-métrages

HOLA FRIDA

d'André Kadi, Karine Vézina • France • 1h15 • 2024 • VF

C’est l’histoire d’une petite fille différente. Son monde, c’est Coyoacan au Mexique. Pétillante, vibrante, tout l’intéresse. Et lorsque les épreuves se présentent, elle leur fait face grâce à un imaginaire débordant. Cette petite fille s’appelle Frida Kahlo !

Dimanche 09/02 à 15h45 - American Cosmograph

Mardi 18/02 à 14h30 - American Cosmograph + goûté

Mercredi 19/03 à 14h30 | Samedi 22/03 à 11h | Dimanche 30/03 à 16h - Cratère

PACHAMAMA

de Juan Antin • France-Luxembourg-Canada • 1h15 • 2018 • VF

Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.

Dimanche 23/03 à 15h - Médiathèque Grand M

Informations

TARIFS

• Tarifs habituels des salles pour les séances jeune public

• Gratuit dans les médiathèques José Cabanis et Grand M, l’Instituto Cervantes.

Ces projections sont ouvertes aux centres de loisirs ainsi qu’aux MJC. De nombreux ateliers autour du cinéma et de l’Amérique latine sont également proposés. Pour plus d'informations, rendez-vous ICI !

Pour avoir accès à l'agenda de la programmation Jeune Public, cliquez ICI !