Dans ce docu-fiction, la cinéaste chilienne exilée au Canada, propose un film sur son expérience de l’isolement profond. Elle retrace en une série d’images l’enfance et l’adolescence au Chili, les années de l’Unité populaire et le traumatisme du putsch de 1973, puis le présent, à Montréal, où son mari anglophone, cinéaste de premier plan, critique son approche subjective du cinéma. Un essai sur la relation entre sexe et langages et une immersion dans l’exil comme expérience intime et créatrice, réfraction de l’exil comme fait social.