Andrés (35 ans) et son fils Pedro (12 ans) vivent dans un quartier ouvrier de Caracas et se croisent à peine. Tandis qu’Andrés passe son temps à différents jobs, Pedro erre à travers les rues où il joue avec ses amis et apprend de l’atmosphère violente qui l’entoure. Lors d’un jeu de ballon, Pedro se bat avec un garçon et le blesse avec une bouteille. Contrarié d’apprendre ce qui s’est passé, Andrés décide de fuir le quartier et se met en quête d’un refuge. Cette situation montre un père incapable de contrôler son fils adolescent, mais va aussi involontairement les rapprocher plus qu’ils ne l’ont jamais été.