Las películas presentadas en preestreno en el marco de Cinelatino, son objeto de una promoción y comunicación específica, en especial para con los exhibidores de cine, y en particular los miembros de la asociación afín, ACREAMP, que reúne 85 salas de cine de Arte y Ensayo en Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et Nueva Aquitania. Se trata de promover películas latinoamericanas accesibles en todas partes de Francia y poner al servicio de esas películas y sus distribuidores la dinámica y visibilidad brindadas por el festival.
Por otro lado Cinelatino pone a circular algunas películas en las salas de la región, acompañadas algunas por un invitado, durante los 10 días del festival. Este programa se construye a partir de un visionado anticipado, organizado en diciembre.
A los distribuidores, los invitamos a que se pongan en relación con el equipo de programación cuanto antes y a más tardar antes de fines de octubre, para proponernos películas latinoamericanas que estrenarán entre diciembre y marzo o después del festival. El festival hace un trabajo de seguimiento y acompañamiento de las películas distribuidas durante todo el año: anuncia los estrenos en su newsletter mensual y en su página web. Las películas seleccionadas por el festival o ayudadas por Cine en Construcción o Cine en Desarrollo gozan de un acompañamiento específico implementado con el distribuidor con por ejemplo entradas para ganar, etc., y con la presencia de un miembro del equipo del festival durante una función en Toulouse en el momento del estreno.