Au début des années 1980, sur les plages de Buzios près de Rio de Janeiro, Filipa, 14 ans, passe ses vacances en famille. Elle découvre que son père a une liaison. Chronique initiatique et familiale où la fin d'une adolescence coïncide avec les premières grandes désillusions sur le monde adulte. Avec Vincent Cassel dans le rôle du père de famille.