María, 11 ans, vit seule avec sa mère Lilibeth et ses chiens près d'une décharge à ciel ouvert en quête de matières à revendre. Face aux difficultés, mère et fille sont contraintes de se séparer momentanément. Au Nicaragua où plus de 70% de la population survit sous le seuil de pauvreté, Laura Baumeister, dans un contexte où les fictions dans ce pays sont rares, construit un récit porté par la ténacité de sa jeune protagoniste au centre de l'intrigue.