Août, 1994, Cuba. Carlos (14 ans) s’attendait à un été normal, mais chez lui, c’est le chaos: les politiques de gouvernement changent et des milliers de Cubains se jettent à la mer dans l’espoir d’y échapper. Les amis partent, les familles se séparent, on vit des émotions fortes pour la première fois. Rien ne sera plus comme avant.