Hugo, ancien footballeur professionnel, passe ses journées au volant de son taxi. Les années ont passé et les kilos se sont accumulés. Son destin semble prendre un tournant lorsqu’il fait la rencontre de Silvia et de son fils Julián, garçon qui rêve de devenir lui aussi footballeur professionnel. Le fantasme d’avoir une famille devient tangible et Hugo y voit la possibilité de prendre une revanche sur la vie. Mais ce n’est pas si simple quand on a vécu longtemps sans ce type de lien affectif.