Dans le cadre de Cinélatino, James Noël est l’invité phare du focus Caraïbes. Poète d’origine, il présentera son premier roman Belle Merveille à la Médiathèque Cabanis samedi 23 mars à 16h30. « Tremblement, sexe, saleté, voyage » voici en quelques mots le résumé de ces 150 pages. Fiction chorale, James Noel fait entendre les voix de son peuple en racontant l’histoire d’amour entre Bernard et Amore au milieu du tremblement de terre de 2010. Le leitmotiv « Pap pap pap papillon » revient sans cesse pour traduire Port‑au-Prince (PAP), ville volatilisée ou envolée en 35 secondes suite au séisme. Par la prose, James Noël essaye de « mettre en musique les secousses ». Multipliant les oxymores, l’auteur dépeint toute l’ambiguïté des aides humanitaires - « charognards parfumés » - qui arrivent en masse (dé) figurant le paysage de l’île. L’italienne Amore - comme fidèle représentante de cette caste – fera toucher « le point G des ONG » à Bernard et ils s’envoleront ensemble pour l’Europe.
Mêlant catastrophes naturelles et exil – thèmes inhérents aux problématiques insulaires – le roman s’inscrit dans la veine de la littérature haïtienne et du vaudou : le dieu Papa Loko se manifeste sous forme de papillon, messager du vent entre les territoires de l’archipel et du monde.

C’est également dans le film Stone in the sun de Patricia Benoit qu’on retrouve James Noël. Acteur majeur film, c’est cette fois en créole que James Noël s’exprime à l’écran, d’une façon simple et touchante. Trois destins croisés d’Haïtiens immigrés à New York, trois classes sociales différentes, trois relations familiales partagées entre séparation et incompréhension, telle est l’histoire de ce long-métrage que vous pourrez retrouver à maintes reprises pendant le festival.
L.W.

La Película n°1 - Samedi 23 mars 2019 : Voir / Télécharger le PDF
La Película 2019 : Tous les numéros