Après avoir purgé une peine de sept ans, Dilan sort de la prison pour mineures où il a amorcé sa transition de genre. Sa famille, déplacée dans un bidonville de la périphérie de Bogotá, y a constitué un gang de trafiquants impitoyables, « los gatos ». Dilan, lui, a étudié et rêve de laisser misère et violence derrière lui. Le film fait preuve d’une grande proximité avec les personnages que le réalisateur a suivis pendant plus de dix ans.