« Va au-devant de la mort, fixe-lui rendez-vous. Personne n’aime les enfants vieillis. » dit María, 17 ans, héroïne de ¡Que viva la música !. Andrés Caicedo a 25 ans lorsque paraît ce livre dont ces lignes sont extraites, peu avant son suicide. Caicedo est le double de María, jeune fille « blonde blondissime » de bonne famille, qui erre dans le Cali underground, révoltée, enragée, elle brûle sa vie sans retenue au son de la salsa… Le film est une libre adaptation de ce roman culte.