Inscripción Cine en Construcción 42

English | Français


CINE EN CONSTRUCCIÓN 42

TOULOUSE - 30 y 31 DE MARZO DE 2023

La convocatoria abrirá en noviembre 2022

 

Cine en Construcción 42 se realizará los días 30 y 31 de marzo de 2023 dentro del marco de la plataforma profesional de Cinélatino, Rencontres de Toulouse. Es un dispositivo pionero en el acompañamiento de películas latinoamericanas en etapa de postproducción.

 

En un contexto sujeto a constantes transformaciones, Cine en Construcción contribuye, desde un prisma de pragmatismo y eficacia, a la finalización de las películas seleccionadas y les brinda visibilidad internacional presentándolas a un conjunto de profesionales de cine, facilitando así su circulación y difusión. Cine en Construcción permite el encuentro y cooperación entre cineastas y productor@s que mostrarán los proyectos seleccionados a los y las profesionales acreditad@s para lograr que estas películas se presenten en salas para hallar su público.

 

Cine en construcción, más que nunca, reivindica los valores solidarios y los desafíos fundadores de esta cita ineludible con la cinematografía latinoamericana y las nuevas miradas que aportan los talentos emergentes.

 

La selección de los seis proyectos será realizada por el comité de Toulouse.

 

Después de sus inicios en 2002, se han realizado 41 sesiones y se han exhibido 232 películas a un asiduo y fiel público de profesionales del cine. Entre los proyectos presentados, más de la mitad han sido seleccionados en diferentes secciones de prestigiosos festivales tales como Cannes (29 películas), Berlín, Venecia, San Sebastián, Sundance, Locarno, Rotterdam, entre otros.

 

En 2022, pese a las condiciones adversas:

  • Utama, de Alejandro Loayza Grisi (Bolivia, Uruguay), después de haber sido distinguido por el Gran Premio del Jurado en la World Cinema Dramatic Competition en Sundance, ya ha ganado una veintena de premios en los festivales en los que ha sido seleccionado.
  • 1976, de Manuela Martelli (Chile, Argentina), estaba seleccionada en La Quinzaine des Réalisateurs de Cannes.
  • La Jauría, de Andrés Ramírez Pulido (Colombia, Francia), estaba en La Semaine de la Critique de Cannes en dónde obtuvo el Gran Premio.
  • Home is Somewhere Else, de Carlos Hagerman et Jorge Villalobos (México,USA), tenía su estreno en el Festival deAnnecy en la categoría Long métrage contrechamp.
  • Karnawal, de Juan Pablo Félix (Argentina, Bolivia, Chile, México, Noruega), tras ser seleccionada para competir en Tallin en 2020, obtuvo el Premio a la Mejor Película Iberoamericana y el Premio al Mejor Actor de Reparto para Alfredo Castro en Málaga y el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de Santiago (SANFIC). En 2022, obtuvo dos Premios Platino de cine iberoamericano, a la mejor ópera prima de ficción y a la mejor interpretación masculina de reparto.

 

Numeros@s han sido los y las talentos@s cineastas que han develado sus primeras películas y que han sido acompañad@s por Cine en Construcción: Pablo Larraín, Jayro Bustamente, Ciro Guerra, Emiliano Torres, Pepa San Martín, Christopher Murray, Juan Sebastián Mesa, Lorenzo Vigas, Mariana Rondón, Alejandro Fernández Almendras, Sebastián Lelio, Juan Andrés Arango, Amat Escalante, Benjamín Ávila, William Vega, Marcela Said, Niles Attalah, Nicolas Pereda, Ana Katz, Celina Murga, Federico Veiroj, Diego Lerman, Kyzza Terrazas, Marialy Rivas, Manuel Nieto, Benjamín Naishtat, Cristián Jimenez, Pablo Agüero, Rubén Mendoza, Sofia Quirós, Jorge Riquelme, Theo Court, Beatriz Seigner, Paz Fábrega... entre otr@s

 

Facilitando el encuentro con l@s profesionales del cine que intervienen en la postproducción de estas películas, Toulouse apoya y promueve la diversidad cultural, siempre con un espíritu de solidaridad y cooperación.

 

PREMIOS:

Los cinco premios siguientes serán entregados en la 42ª sesión de Cine en Construcción:
 
  • El Premio Cine en Construcción Toulouse consiste en servicios de postproducción en Francia por parte de organismos de prestigio asociados: una residencia en París por parte de Activités Sociales de l'énergie, la coordinación de la postproducción por parte de Eaux Vives Productions, prestaciones de servicios de postproducción de imagen por parte de French Kiss Studio – Saraband, trabajo de sonido por parte de Studio Mactari y trabajo técnico  por parte de Titrafilm.
  • El Premio Especial Ciné + En Construcción consiste en una pre-compra a la sociedad de distribución de la película en Francia para su difusión en Ciné+.
  • El Premio de los Distribuidores y Operadores de Salas de Cine Europeos consiste en la promoción de la película en la red de los 116 miembros de Europa Distribution. La CICAE promoverá la película en sus redes sociales y con un boletín informativo ; informará a sus 2100 cines miembros y favorecerá la circulación de la película permitiéndoles verla en su video library Cinando.
  • El Premio WIP Paradiso, del Projeto Paradiso, una iniciativa filantrópica brasileña, consiste en una beca de 10.000 $ destinada a apoyar los últimos trabajos de postproducción y la internacionalización de una película de ficción de producción mayoritaria brasileña seleccionada en Cine en Construcción Toulouse.
  • El Premio Le Film Français consiste en la presentación de la película ganadora con un artículo o una entrevista en una de las ediciones de la revista Le film français o del Cannes Market News.

Ver los detalles aquí

 

Inscripción

Pueden inscribirse las películas que cumplan las siguientes condiciones:

  • Los largometrajes deben ser una producción latinoamericana, mayoritaria o minoritaria
  • Las películas deben estar en etapa de postproducción (mínimo primer montaje)
  • Las películas deben tener una duración final igual o superior a 60 minutos
  • El montaje presentado debe tener una duración mínima de 45 minutos
  • El montaje presentado para la selección debe llevar subtítulado en inglés o en español, si no es hablado en español
  • La inscripción es gratuita
  • La fecha límite de inscripción es el 20 de enero de 2023

 

En caso de selección de la película:

  • El/la director/directora y el/la productor/productora deberán estar en Toulouse del 29 de marzo al 01 de abril de 2023 (en la medida en que las condiciones sanitarias lo permitan)
  • El corte debe llevar subtitulado en inglés
  • Para una versión presencial se requiere formato Blu Ray para la proyección (tres copias para el back-up)

Se anunciará la selección a principio de marzo 2023.

 

INFORMACIÓN

Cinéma en Construction Toulouse
77 rue du Taur
31 000 Toulouse (France)
+33 561 32 98 83