Carlos a 16 ans et rêve de passer Noël avec sa mère qui est en prison et sa sœur qui vit de la prostitution. Dans la rue, il doit se montrer un « varón », un homme avec les codes d’une masculinité violente et sans concession. Le film suit l’errance du jeune homme dans un environnement dangereux sur un mode documentaire, qui rend d’autant plus poignant ce gamin perdu dans un monde machiste et désespérément brutal