En 1992 à Santiago (Chili), Natalia (14 ans) passe ses dernières vacances en famille. Son père, mapuche fier, et sa mère, professeure dans une école de bonnes sœurs espagnoles, sont en train de divorcer. Divisée entre ce que son père lui apprend et l’éducation qu’elle reçoit à l’école, Nati commence à se rebeller. Pendant que le pays célèbre les 500 ans de la “Découverte de l’Amérique”, Nati est envoyée avec son père au sud du Chili, où elle rencontre les femmes qui dirigent les revendications mapuche qui s'achèvent par la présentation du drapeau officiel Mapuche le 12 octobre 1992. Revigorée par cette lutte, Nati fera face à la difficulté d’être fière de se sentir mapuche dans un pays qui renie sa culture, réalisant combien la réaffirmation de son identité se verra intrinsèquement liée à celle de son peuple.