Iván, 14 ans, travaille avec son oncle Jaime, revendeur en pièces détachées. Ils rêvent d’émigrer illégalement à Chicago dans l’espoir d’une vie meilleure. Ayant besoin d’argent pour le passeur, Jaime introduit son neveu dans le milieu du vol de pièces détachées. Iván apprend les ficelles et entraîne son meilleur ami, Efrain, à travailler avec lui. Naïfs, ils s’amusent… jusqu’au jour où Iván comprend les véritables intentions de son oncle Jaime…