Tania Candiani est intéressée par l’intersection complexe entre les systèmes de langages, les sons et les logiques de la technologie. Il y a de la nostalgie pour ce qui est obsolète dans son travail, qui cherche à rendre explicite à la fois le contenu discursif des artefacts et des projections du futur imaginées dans le passé. Ses processus de translation entre les sons, les mots, les modèles et les machines crée des associations discursives et révèle des logiques de la pensée.