Lena accompagne sa mère qui fait une poterie à la rivière mais sous un soleil de plomb aveuglant, elle préfère jouer seule à l’intérieur de la ferme. Mais ce jour est particulier pour elle. Des gestes du quotidien dans une ferme magnifiés par les images de Pedro Urano (Estrada real da cachaça).

Lena acompaña a su madre mientras trabaja en el río. El sol es enceguecedor y Lena prefiere jugar sola al interior de la granja. Pero ese día es especial para ella. Los gestos cotidianos dentro de una granja son idealizados por las imágenes de Pedro Urano (Estrada real da cachaça).