Deux frères et leur oncle Jesús, - en quelque sorte leur père adoptif -, se revoient après cinq années de séparation, et ce seulement le temps d'une journée, soit 24 heures. À l'occasion toute particulière de deux événements: le premier jour de liberté de Malboro et l'anniversaire de Cucu. Ils vont fêter les retrouvailles qui une nouvelle fois le réunissent tous les trois, la quête de l'amour qui ne s'oublie ni ne se soigne. Plane toujours le dilemme d'une trahison interminablement hypothétique et plus douloureuse que la prison elle-même. Impossible de se défaire de la sensation étrange d'être détestables plutôt que téméraires. Ou celle de n'avoir pas de limites, de cheminer toujours en porte-à-faux, d'être des rois du jour et de la nuit, jusqu'à ce qu'il fasse jour à nouveau.