Un couple de paysans est déplacé du village isolé où ils ont passé leur enfance et leur jeunesse : les voilà jetés brutalement dans les rues de la ville inconnue, énorme et sans pitié qu’il leur faut affronter. Or, ce couple est torturé par un autre drame. La souffrance, la perte d’illusions, le désamour sont en eux. Si la toile de fond de ce film est le conflit colombien, le vrai centre du drame est le cœur des protagonistes.