Grâce à un ami de la famille, Nikkei, notre père nous a inscrit mon frère et moi, dans une école de la colonie japonaise. Avant d’avoir terminé l’université, mon frère est parti au Japon. La situation économique du Pérou était très incertaine et l’idée de travailler un ou deux ans ne paraissait pas mauvaise. Mais il est revenu quatorze ans plus tard, déporté au Pérou, et mon père était décédé quelques semaines auparavant. J’étais parti à Cuba pour terminer mes études et je n’avais pas pu me rendre à la  cérémonie non plus. Les motivations à l’origine de ce film sont personnelles.