Juan, garçon naïf et sensible, glisse vers la délinquance, poussé par le désespoir et les effets sur sa famille et son entourage de la crise sociale, économique et morale de son pays. Une personnalité marquée par la timidité, un amour sans réponse, l’appauvrissement de sa famille, la prison pour une grande amie, problèmes qui s’ajoutent à la répression et à la corruption généralisée et déterminent le jeune homme désespéré et mal conseillé à commettre un crime pour acquérir les moyens d’accomplir son rêve le plus cher : quitter le pays pour tenter sa chance ailleurs.