C'est l'histoire de quatre adolescents dans une ville qui ne leur offre aucun espace. Ce sont des personnages habités par les rêves, les peurs et l'ennui caractéristiques de cet âge. Un soir, après qu'ils aient été mis à la porte d'un cinéma pour ne pas avoir payé l'entrée, ils commencent jouer avec l'idée de braquer le lieu. Chacun voit dans l'argent qu'il pourrait obtenir une possible solution à leurs problèmes. Sans plan et armés de pistoles à eau, ils attaquent le cinéma. Mais l'argent ne résout pas les problèmes, au contraire, il met en danger la seule chose réelle dans leur vies: leur amitié.
Il reste à Tomas Cjoc deux jours et 150km avant de revoir Lucía, sa fille unique. Vingt ans ont passé depuis son enlèvement par les militaires lors de la guerre qui a frappé le Guatemala alors qu'elle était âgée de trois ans. Malgré la douleur de cette absence, et pour que son histoire ne soit pas oubliée, Tomás a écrit dans un cahier son expérience de lutte, de résistance et de survie, dans l'espoir de pouvoir le transmettre un jour à sa fille.
Ray et Ramona forment un jeune couple. Ils haïssent l'injustice du milieu social auquel ils appartiennent. Chacun depuis sa niche, la musique pour Ramona, le militantisme pour Ray, ils veulent lutter pour un monde plus juste. S'adonnant à l'auto sabotage, Ray échoue dans sa rébellion, et entraîne Ramona dans une spirale descendante qui s'achève en acte de terrorisme poétique.
Francisco un homme autiste, seul et ignoré trouve un rat qui devient sa mascotte. Sa famille la découvre, ils le lancent. Il va vivre dans un village lointain avec sa soeur qui le méprise. Francisco s'échappe dans le bois. Il s'étonne de la beauté de la nature mais en tombant il s'aperçoit qu'elle peut être inhospitalière. Un vieux le sauve et prend soin de lui. Il découvre une nouvelle façon de vivre dans le bois silencieux.
Karen découvre, après 10 ans de mariage, qu'avoir abandonné ses rêves pour se consacrer à son foyer a été une erreur qui lui a coûté sa jeunesse. Elle décide alors de se séparer et d'aller à la recherche de sa propre vie. Avec ses économies elle loue une chambre dans le centre de Bogota et tente de trouver un travail, mais son âge et son inexpérience compliquent les choses. Karen devra choisir entre revenir à stabilité d'une relation ou faire face à la vie par elle-même.
Nora Díaz est une actrice maladivement obsédée par le jeu et le mensonge. Elle voyage vers ses obsessions en testant ses personnages dans le réel, dans la rue. A travers eux, elle observe et écoute les inventions conscientes et inconscientes d'une société, celle du Chili, où la vérité et le mensonge se confondent.
Dimanche, jour d'élections, Salvador se lève tôt et commence à travailler sur son lopin de terre. C'est un paysan humble et calme qui n'accorde que peu d'attention à l'agitation qui s'est créée dans le village autour de l'élection du prochain maire. Mais sa routine est perturbée de manière inattendue. A l'aube, on a jeté plusieurs cadavres, macabre amoncellement au milieu de son maïs.