Trois femmes d’âges et d’origines différents vivent dans trois régions du Pérou. Eva est une petite fille qui voit s’éveiller sa sexualité dans le climat tropical de l’Amazonie. Victoria est une habitante de Lima aisée mais dont un tragique secret rend la fin de vie grise et triste comme la ville dans laquelle elle habite. Zoraida est une vieille femme d’une communauté andine qui reçoit la visite de son fils après une longue absence. Trois régions, trois femmes, trois histoires conditionnées par les différents espaces, sociétés et climats d’un même pays fragmenté.
Helena est une avocate qui vient d’être licenciée. Elle partage son quotidien entre son travail où elle défend les enfants et les adolescents au tribunal de la ville de Santos, Brésil, et l’adolescent Caio, avec lequel elle coule des jours paisibles. Pourtant, cette relation va être mise à l’épreuve lorsque Caio commet un délit grave, obligeant Helena a prendre la responsabilité de le défendre.
Pancho est un propriétaire terrien bien occupé à poser des pièges et à inventer des méthodes pour exterminer d’ignobles carpes dans sa lagune artificielle. Totalement concentré sur cette tâche, il n’hésite pas à utiliser des méthodes extrêmes, au péril de la vie de Pedro, son employé indien. Sa famille et ses amis s’amusent des excentricités de Pancho ; Mane, l’une de ses filles, semble être la seule à se rendre compte de la tension qui va croissant dans la communauté mapuche voisine.
J’ai neuf ans et je suis mal coiffé.
J’ai trente ans et un étrange enfant.
Si je me peigne, ma maman va m’aimer.
S’il continue comme ça, je vais le donner à sa grand-mère.
Pourvu qu’elle ne m’abandonne pas.
Alex, un garçon de 16 ans qui vit avec sa grand-mère, a plusieurs projet pour l’été : créer avec son groupe de rock une nouvelle chanson, trouver un travail et avoir sa première expérience sexuelle. En même temps, il se rend compte que sa grand-mère dépend de plus en plus de lui. Au fur et à mesure que l’été avance, Alex commence à comprendre que les choses sont sur le point de changer pour toujours, qu’il va devoir mûrir et apprendre à dire adieu.