PREMIOS CINE EN CONSTRUCCIÓN 42 Y CINE EN DESARROLLO 18
CiNE en ConstrucCiÓn 42
GRAN PREMIO CINE EN CONSTRUCCIÓN 42
SARIRI
de LAura donoso - producido por Isadora Thiele | Chile
EL jurado está compuesto por:
- Pascal Lombardo, Activités Sociales de l'Energie
- Xénia Maignot y Jean-François Deveau, Eaux Vives Productions
- Alice Baldo, French Kiss Production
- Jean-Guy Veran, Studio A Fabrica
- Nicolas Joillot, TITRAFILM
El Premio CINE EN CONSTRUCCIÓN TOULOUSE consiste en servicios de post-producción e iniciativas de promoción de la película premiada por parte de las empresas colaboradoras.
- ACTIVITÉS SOCIALES DE L'ÉNERGIE ofrece una residencia de cinco semanas en el centro de la CCAS de Marinca, Porticcio, Corscéga, al/a la director·a premiadx para que pueda asegurar la postproducción o la promoción de la película en Francia.
- EAUX VIVES PRODUCTIONS se encarga de la coordinación de la postproducción de la película premiada con las empresas patrocinadoras de este Premio, lo cual incluye cuatro semanas de seguimiento de la post-producción, por un valor equivalente 8 600 €.
- FRENCH KISS STUDIO (miembro APIFA Occitanie) se compromete a ofrecer una dotación de 3 500€ en servicios en el marco de gastos para la postproducción de imágenes realizados con FRENCH KISS STUDIO (montage, etalonage y laboratorio). Esta dotación en servicios está válida para la post-producción de imágenes en las tarifas 2022-2023 de los estudios, excluyendo los salarios de lxs técnicxs.
- El auditorium de mezcla de sonido está ofrecido por STUDIO A FABRICA por un valor de 15 000 € (sin técnico).
- TITRAFILM asigna al distribuidor·a o vendedor·a francés·esa de la película premiada un presupuesto para trabajos técnicos de un valor de 3 000 € (creación y/o duplicación de DCP, creación de packs Netflix/iTunes/Google Play...); como contrapartida, TITRAFILM se encarga del almacenamiento de los DCPs y de los archivos masters.
PREMIO ESPECIAL CINÉ + EN CONSTRUCCIÓN
AINDA ASSIM
de Lilla HALLA - Producido por Clarissa Guarilha y Rafaella Costa | Brasil, Francia, Uruguay
Lo entrega : Bruno Deloye, Ciné +
-
Canal CINÉ + garantiza a la película que recibirá el Premio Especial CINÉ + En Construcción su compra por el canal por un valor de 15 000 € y su difusión televisiva. Este premio se entregará al/a la distribuidor·a de la película en Francia bajo reserva de que la película sea objeto de explotación comercial en salas de cine del territorio francés en los dos años que sigan a la proyección de la película en el marco de Cine en Construcción.
PREMIO DE LOS DISTRIBUIDORES Y OPERADORES DE SALAS DE CINE EUROPEOS
AINDA ASSIM
de Lilla HALLA - Producido por Clarissa Guarilha y Rafaella Costa | Brasil, Francia, Uruguay
EL jurado está compuesto por :
- Eric Lagesse - Pyramide Films - Francia (Europa Distribution)
- Klaudia Elsässer, Pannonia Entertainment , Hungría (CICAE)
EUROPA DISTRIBUTION se compromete a promocionar la película premiada en su red de 116 distribuidores independientes.
La CONFÉDÉRATION INTERNATIONALE DES CINÉMAS D’ART ET D’ESSAI (CICAE) promocionará la película en sus redes sociales y a través de un boletín informativo. Informará sistemáticamente a sus 2100 cines miembros para sensibilizarlos y fomentar la circulación de la película, permitiéndoles verla en su video library Cinando.
PRIX WIP PARADISO
AINDA ASSIM
de Lilla HALLA - Producido por Clarissa Guarilha y Rafaella Costa | Brasil, Francia, Uruguay
Le jurado está compuesto por :
- George Goldenstern, director artístico Mediatalents
- Mercedes Martínez-Abarca, programadora, International Film Festival Rotterdam
- Marie-Pierre Macia, productora, MPM productions
EL PREMIO WIP PARADISO, de Projeto Paradiso, una iniciativa filantrópica brasileña,consiste en una beca de 10.000 $ destinada a apoyar los últimos trabajos de postproducción y la internacionalización de una película de ficción de producción mayoritaria brasileña seleccionada en Cine en Construcción Toulouse.
PREMIO LE FILM FRANÇAIS
VAlentina O LA SERENIDAD
de Ángeles Cruz - producido por Isis ahumada | MÉxico
Entregado por : François-Pier Pélinard-Lambert, redactor jefe Le Film français
LE FILM FRANÇAIS consiste en la presentación de la película ganadora con un artículo o una entrevista en una de las ediciones de la revista Le film français o del Cannes Market News.
ADEMÁS
- PRODUCERS NETWORK (Marché du Film - Festival de Cannes) ofrece una acreditación para la Producers Network al productor/tora de una de las películas seleccionadas en Cine en Construcción Toulouse.
- La RÉGION OCCITANIE apoya Cine en Construcción y Cine en Desarrollo y contribuye a la presencia de lxs directorxs y productorxs así como a la de los profesionales del cine que participan en estos dispositivos de ayuda a la coproducción y a la postproducción.
Cine en desarrollo 18
PREMIO BRLAB
OTRA VEZ MALENA
escrito por LISANDRA LÓPEZ FABES - producido por Claudia FIGUEREDO
Entregado por Rafael Sampaio, director de BrLab
LE BRLAB invite al proyecto ganadora la próxima edición de BrLab Features organizado en noviembre de 2023 en São Paulo.
BrLab es un evento anual que serealiza en Brasil desde 2011 y está dirigido a películas en fase de desarrollo y financiación. Actualmente es el único evento de encuentros profesionales en Brasil que recibe proyectos de toda América Latina y de la península ibérica. En su programa incluye diversos talleres, seminarios y encuentros internacionales. El evento se ha convertido en un espacio donde los profesionales se reúnen espontáneamente para establecer contactos en torno a nuevos proyectos e ideas creativas. El taller principal se denomina BrLab Features y cuenta con un historial de éxitos cinematográficos internacionales. BrLab invita al proyecto ganador de Cine en Desarrollo a la próxima edición de BrLab Features en noviembre de 2023 en São Paulo.
PREMIO APIFA - LE LOKAL
AYLLU
ESCRITO por Ximena Málaga SabogaL - producido por Luciana Espinoza Hoempler
Entregado por Manon Dornier et Philippe Aussel, APIFA Occitanie et Le Lokal Production
El nuevo premio APIFA - Le LoKal será otorgado a un proyecto de una de las directoras o productoras presentes en Cine en Desarrollo 18. El objetivo es destacar un proyecto de una directora o productora con el fin de captar la atención de lxs profesionales y dar un impulso concreto al proyecto y a la futura película. En el marco de Cine en Desarrollo, la APIFA Occitanie y Le LoKal concederán un premio de 500 €.
APIFA Occitanie - Le Lokal : APIFA Occitanie se creó en 2016 y reúne actualmente a unas cincuenta productoras e industrias técnicas de Occitanie que trabajan en el la producción de documentales, animación, ficción y experiencias digitales. Le-LoKal es una productora miembro de la APIFA, con una reconocida experiencia en postproducción.
PREMIO PCI - ARGENTINA
PRIX ex aequo
EJÁ - UNA MUJER CON UNA AZADA CAVA UN AGUJERO EN EL MAR
EScrito y producido por Gabriela Gaia Meirelles, BrAsil
MALMIRADA
EScrito POr Cristina Sánchez Salamanca y producido par Duván Duque Vargas, Colombia
Otorgado por Benjamín Ávila de PCI Argentina
La Asociación de Directores de Cine PCI : La Asociación de Directores de Cine PCI, creada en 1999 es una asociación que nuclea a directores de cine argentinos que desarrollado acciones con la intención de promocionar y difundir el cine de autor y las películas llamadas "de bajo presupuest". A través de sus 20 años de existencia, ha ampliado su mirada lo que representa una pluralidad de enfoques y formas de hacer cine sobre las que PCI acciona en materia de gestión audiovisual, con películas de mediano y alto presupuesto que han sido éxito de taquilla en la Argentina y premiadas en festivales internacionales como Berlín, San Sebastián, Toronto, Venecia y Cannes.
El premio PCI avaluado en 1500 €, consiste en una tutoría individual al/ la director/directora del proyecto ganador en Cine en Desarrollo a cargo de un·a director·a de PCI.