>> Descargar el catalogo de la plataforma professional en PDF
DOMINGO 27 DE MARZO
17:00
Apertura de LOS 20 años DE Cine en Construcción
Proyección de la película Bolivia dE Israel Adrian Caetano (2001), copiA 35mm
Cinémathèque de Toulouse
LUNES 28 DE MARZO
13:30
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
sesión 1: circuitos de festivales
Parcticipantes: Katharina Burgdorf & Martha Emilie Ehrich, Film University Babelsberg Konrad Wolf, Juliana Muylaert, Federal Fluminense University - UFF (Brasil), Skadi Loist & Zhenya Samoilova, Film University Babelsberg Konrad Wolf, Amanda Rueda, Docente-investigador, especialista en festivales de cine y cines latinoamericanos, Christel Taillibert, Université Côté d’Azur, Aida Vallejo, Universidad del País Vasco, Maria Paz Peirano, Université du Chili.
Moderadora: Marion Gautreau, profesor del Departamento de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos de la Universidad de Toulouse Jean Jaurès.
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Université Jean Jaures : Amphi F417 – Maison de la recherche & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
20:00
20 años DE Cine en Construcción
Proyección de la películA Madalena de Madiano Marcheti (2021)
© Madiano Marcheti - Raccord Produções
Cinéma Gaumont Wilson
19:30 - 21:00
CONEXIONES - mesa redonda CNC
PRESENTACIÓN DEL Dispositivo « Aide aux cinémasdu monde »
PRESENTACIÓN DEL Dispositivo « ACM Distribution »
Presentación : Béatrice Rodenbour, Encargada de misión Aide aux cinémas du monde (ACM) y alianzas, Manon Duverger, Coordinadora del dispositivo ACM Distribution du CNC
Participantes : por publicarse
Moderación : Rafael Sampaio, director del BrLab y de Klakson production
En cooperación con el CNC, LatAm Cinéma y el BrLab
EN LÍNEA | en español y en inglès | Abierto al público - inscripciones aquí
MARTES 29 DE MARZO
9:00
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
Sesión 2: Redes y METAS transnacionales
Participantes: Azza Chaabouni, Université de Jendouba (Tunisia), Caroline Guigay, Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis, Nicolas Peyre, Université Toulouse Capitole, Amal Trabelsi, Université de Lorraine.
Moderadora: Christel Taillibert, Université Côté d’Azur.
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Université Jean Jaures : Amphi F417 – Maison de la recherche & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
13:30
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
Sesión 3: Festivales y actores de la circulación
Participantes: Tamara Falicov, The University of Kansas, Cindy Hing-Yuk Won, City University of New York, Gary McDonogh, Bryn Mawr College, Ana Vinuela, Université Sorbonne Nouvelle.
Moderadora: Pietsie Feenstra, Université Paul Valéry – Montpellier 3
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Université Jean Jaures : Amphi F417 – Maison de la recherche & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
14:00 - 17:00
Pitching Sessions: Programa Producción (ENSAV)
Presentación por parte de los estudiantes del Máster de producción del proyecto al que acompañan
Acompañado por Georges Goldenstern, director de la Cinéfondation y Xénia Maingot, productora Eaux Vives Productions.
En cooperación con la ENSAV.
EN LÍNEA | Sesión cerrada al público
17:00 - 19:00
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
ENCUENTRO DE COPRODUCCIÓN FRANCIA - BRASIL
Presentación de la investigación de los estudiantes del Master de Production de l’Université Paul Valéry.
Participantes: Josephine Bourgeois, Projeto Paradiso, Claire Gadéa, MPM Film, Tatiana Leite, Bubbles Project, Juliette Lepoutre, Still Moving, Rafael Sampaio, BrLab.
Moderador: Serge Lalou, Productor, Les films d'Ici Méditéranée y codirector del máster.
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción en cooperación con Université Toulouse Jean Jaurès.
SALLE DES ARTS DU SPECTACLE - ENSAV & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
20:15
20 años DE Cine en Construcción
Proyección de LA película Husek de Daniela Seggiaro (2021)
La Cinémathèque de Toulouse
19:30
CONEXIONES - PRESENTACIÓN
mapeo de los labs en america latina
Participantes: Lalo Conde, Encuentros BioBioCine, Graciela Guerrero, Cinequanon Lab, Ivette Liang, Nuevas Miradas, Gerardo Michelin, LatAm Cinema, Viviana Saavedra, Bolivia Lab
Moderador: Rafael Sampaio, director del BrLab y de Klakson production
En cooperación con LatAm cinéma y BrLab
EN LÍNEA | en español | Abierto al público - inscripciones aquí
MIÉRCOLES 30 DE MARZO
9:15
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
sesión 4: fábrica DE LOS representaciones y ROL de los festivales I
Participantes: Samia Charkioui, Université Toulouse Jean Jaures, Fatma Edemen, Jagiellonian University Krakow (Pologne), Victor Guimarães, Crítico de cine, programador y docente en Belo Horizonte (Brasil), Justine Pignato, Université de Montréal.
Moderadora: Julie Amiot-Guillouet, CY Paris Université
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Université Jean Jaures : Amphi F417 – Maison de la recherche & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
9:30 - 19:00
Cine en desaRrollo
Encuentros entre los 14 líderes de proyectos LATINOAMERICAN@S seleccionad@s en cine en desarrollo 17 y profesionales
Conseil Départemental de Haute-Garonne & EN LÍNEA | Acceso con invitación
14:00
Presentación de las acciones de cine del Ministerio y de la red de agregados audiovisuales
Aimé Besson, Redactor de cine y red de agregados audiovisuales del Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores
Conseil Départemental de Haute-Garonne | Acceso con invitación
14:30 - 19:00
Residencia de acompañamiento a la escritura Gindou Cinéma
Encuentros 1-to-1 entre los 4 ganador@s de la residencia de acompañamiento a la escritura de largometraje Gindou Cinéma y profesionales
En cooperación con Gindou Cinéma y Occitanie Films.
Conseil Départemental de Haute-Garonne & EN LÍNEA | Acceso con invitación
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
sesión 5: fábrica DE LOS representaciones y ROL de los festivales II
Nota: La mesa redonda "Dispositivos profesionales y festivales de cine" inicialmente prevista para las 16:30 se pospone a las 17:00.
Participantes: Emilie Cheyroux, Institut National Universitaire Champollion d'Albi et CAS - UT2J, Thomas Richard, Université d'Auvergne.
Moderadora: Mélanie Le Forestier, Université Toulouse - Jean Jaurès
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Université Jean Jaures : Amphi F417 – Maison de la recherche & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
17h00
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
mesa redonda: Dispositivos profesionales y festivales de cine
Nota: La mesa redonda inicialmente prevista para las 16:30 se pospone a las 17:00.
Participantes: Sophie Bourdon, Festival de Locarno, Esther Saint-Dizier, Festival Cinélatino de Toulouse, Raphaël Sampaio, BrLab.
Moderadora: Julie Amiot-Guillouet, Université de Cergy-Pontoise.
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Salle de l'Assemblée du Conseil Départemental de Haute-Garonne & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
19:30
20 años DE Cine en Construcción
Cóctel para celebrar los 20 años de Cine en Construcción Y LA APERTURA DE LA PLATAFORMA PROFESIONAL
20:30
20 años DE Cine en Construcción
Proyección de LA película Nudo Mixteco dE Angeles Cruz (2021)
Cinéma Gaumont Wilson
JUEVES 31 DE MARZO
8:30 - 19:00
Cine en Construcción 41
Tres proyecciones de WIP seleccionados en Cine en Construcción 41, seguidas de una sesión de preguntas y respuestas con los equipos de las peliculas.
Sesiones reservadas para agentes comerciales, distribuidor@s, programador@s de festivales, industrias técnicas, instituciones.
Cinéma Gaumont Wilson | Acceso con invitación
9:30 - 12:00
WORKSHOP APIFA #6
Impacto de las residencias, workshops y acompañamientos sobre la producción y coproducción internacional en la región
Participantes: Fabienne Aguado, directora artística de la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid, Dominique Blanc, encargado de las residencias en La Maison du Banquet et des Générations de Lagrasse, Marine Boutroue, secretaria General de La Maison du Banquet et des générations de Lagrasse, Yoann Guibert, Résidence Cinéma d'animation de Colomiers, Sébastien Lasserre, Gindou Cinéma (La Ruche et Résidence d'écriture de scénario de long-métrage de fiction), Bénédicte Mellac, Lab Scénario Le Groupe Ouest, Eric Réginaud, encargado de misión Ciclic Animation, Leila Saidi, Passerelle Occitanie, Annelyse Vieilledent, cofundadora de la Résidence de Création Les Storygraphes.
Moderador@ : Philippe Aussel, Presidente de la APIFA y productor en Le LoKal Production y Géraldine Durand-Dosdat, Directora adjunta de Occitanie Films
En cooperación con la APIFA y Occitanie Films.
Auditorium de la Médiathèque José Cabanis | inscripciones aquí
9:30
Coloquio Internacional: Festivales y dinámicas cinématográficas trans(nacionales): formas de producción, circulación y representación
Taller UNIVERSITARIO: entrevista conjunta con los cineastas Claudia Huaiquimilla y Joao Paulo Miranda y las docentes-investigadoras Marion Gautreau y Amanda Rueda
Participantes: Marion Gautreau, profesor del Departamento de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos de la Universidad de Toulouse Jean Jaurès, Claudia Huaiquimilla, directora de Mis hermanos sueñan despiertos (Sección competencia de largometrajes de ficción), João Paulo Miranda Maria, director de Memory House (Sección Focus 20 años de Cine en Construcción), Amanda Rueda, Docente-investigador, especialista en festivales de cine y cines latinoamericanos.
Organizado en el marco del 20 aniversario de Cine en Construcción por la Université Toulouse Jean Jaurès. En cooperación con CRIMIC, Héritages, FRAMESPA, LERASS, LIRCES
>> Programa del coloquio (PDF)
Cinémathèque de Toulouse & EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
14:30 – 16:00
FILMES EN FABRICACIÓN : ESTUDIO DE CASO DE COPRODUCCIÓN OCCITANIE - AMÉRICA LATINA
presentación de los ENfoques, las primeras imágenes y las etapas de creación y producción de documentales por parte de los autor@s y productor@s
Particpantes : Carole Saindard, directora y Chantal Dubois, productora AUM films de Chico Busca Chamba ; Anne-Elisabeth Lozano, directora y Nicolas Combalbert, productor Les Films du Texmex de Carlos Gardel, Gavroche Superstar ; Thomas Woodroffe, director y Jérôme Blesson, productor La Belle Affaire Productions de Bloques Erràticos.
Moderadora: Géraldine Durand-Dosdat, Directora Adjunta de Occitanie Films
Una iniciativa de Occitanie films, realizada en cooperación con la Cinémathèque du Documentaire, del proyecto Docs en école, y en cooperación con la Médiathèque José Cabanis - Bibliothèques de Toulouse
Auditorium de la Médiathèque José Cabanis | Abierto al público - inscripciones aquí
16:00 - 16:30
Studio CinélatinO : ReGRESO de REsidencIA DE ALICE RIFF
Restitución de su experiencia en la residencia Pierre Paul Riquet de Castelnaudary de la directora brasileña Alice Riff, para su proyecto documental Monsieur le Policier et Madame le Pasteur
Auditorium de la Médiathèque José Cabanis | Abierto al público
19:45
Encuentro con Ciclic
Presentación de la residencia y de los fondos de ayuda Ciclic*
proyección del cortometraje de animación Jean Paille de Marc Ménager apoyado por la residencia de animación Ciclic
proyección del largometraje Freda de Gessica Généus, apoyado por Ciclic (ayuda al desarrollo)
*Agencia regional de libros, imágenes y cultura digital de Centre-Val-de-Loire
Presentación a cargo de Eric Réginaud, encargado de misión Ciclic Animation.
Organisada con Occitanie films en el marco del proyectoLa salle d'à côté.
Cinéma Le Cratère | Abierto al público
VIERNES 1 DE ABRIL
8:30 - 17:30
Cine en Construcción 41
Tres proyecciones de WIP seleccionados en Cine en Construcción 41, seguidas de una sesión de preguntas y respuestas con los equipos de las peliculas.
Sesiones reservadas para agentes comerciales, distribuidor@s, programador@s de festivales, industrias técnicas, instituciones.
Cinéma Gaumont Wilson | Acceso con invitación
10:00-11:30
Sortie de résidence Gindou Cinéma
encuentro con Kazak productions
Participantes: Estelle Cavoit, Responsable de la animación del sector de Occitanie Films, Amaury Ovise, Kazak productions
En cooperación con Gindou Cinéma y Occitanie Films
EN LÍNEA | Abierto al público - inscripciones aquí
>> Connectar al encuentro aquí
19:30
ENTREGA DE PREMIOS & Cóctel de Clausura de la plataforma profesional 2022
Cinéma Gaumont Wilson | Acceso con invitación
21:00
APERTURA de la videolibrary Cine en Construcción | Cinando
Los 6 WIP seleccionados en Cine en Construcción 41 serán visibles en la videolibrary de Cine en Construcción
Sesiones reservadas para agentes comerciales, distribuidor@s, programador@s de festivales, industrias técnicas, instituciones.
EN LÍNEA del 1 al 22 de april 2022 | Bajo demanda / invitación
Partager